Translation for "make it real" to russian

Make it real

• сделай это по настоящему
• сделать это реальным
• сделать его реальным

Translation examples

сделай это по настоящему

Max, I know we said we were gonna do the cupcake business again, but now we have to make it real.
Макс, я знаю, мы говорили, что собираемся снова начать наш кексовый бизнес, но теперь мы должны сделать это по-настоящему.

сделать это реальным

Once we expose this... once make it real...
Когдамыпредставимэто . Когда мы сделаем это реальным.

I mean, we can make it real, But is real what you want?
Я хочу сказать, что мы можем сделать это реальным, но та ли это реальность, которую ты хочешь?

сделать его реальным

18. Also, he wondered what it would take to make a real impact on the recurrent cycle of underfunding, which added fear of the possible loss of the Agency's essential services to the pain of the daily living conditions of the Palestine refugees; and how Member States could collectively deal with the ongoing financial problems experienced by UNRWA.
18. Кроме того, его интересует, что нужно сделать, чтобы реально повлиять на повторяющийся цикл недофинансирования, порождающий дополнительные страхи в отношении возможности лишиться предоставляемых Агентством основных услуг для уменьшения страданий в повседневной жизни палестинских беженцев; и как государства-члены могут совместными усилиями решить постоянные финансовые проблемы БАПОР.