Translation for "make it easy" to russian

Make it easy

• делай проще
• сделать это легко
• сделать его легким

Translation examples

делай проще

The thing about bad families is they make it easy to know when you've landed in a good one.
Плохие семьи, всегда делают проще понять, что ты попал в хорошую.

сделать это легко

Just like what you found at the club-- that makes it easy.
Как и та, которую вы обнаружили в клубе. Сделать это легко.

сделать его легким

2. Make formalization easy
2. Сделайте формализацию легкой задачей

This utilitarian vision, unless balanced by that of education as a right having intrinsic value, can make education easy prey for those who wish to divest it of its higher content.
Такой утилитаристский подход, не уравновешиваемый восприятием образования в качестве неотъемлемого права, способен сделать образование легкой добычей для тех, кто жаждет лишить его высшего содержания.

- That would make it easy for you, right?
- Это было бы сделать его легким для вас, верно?

But I'm damned if I'm going to make it easy for them!
Но будь я проклят, если я собираюсь чтобы сделать его легким для них!