Translation for "make it difficult" to russian

Make it difficult

• сделать это сложно
• затруднять

Translation examples

затруднять

This makes it difficult to have a legal strike;
Это затрудняет проведение законных забастовок;

This makes it difficult to mine them cost-effectively.
Это затрудняет их рентабельную эксплуатацию.

This makes it difficult for the humanitarian community to plan strategically.
Это затрудняет стратегическое планирование гуманитарным сообществом.

This makes it difficult to impose sanctions against corrupt practices.
Этот фактор затрудняет наказание за коррупционную деятельность.

Such development trends make it difficult to determine the number of prostitutes.
Эти тенденции затрудняют определение числа проституток.

This makes it difficult to formalize, document, and communicate to others.
Это затрудняет их формализацию, документирование и сообщение другим лицам.

I know, Mr. Daniels, it just makes it difficult for tonight.
Я знаю, мистер Даниелс просто затрудняется сегодня вечером.

Your way of conducting this investigation makes it difficult for us.
- Твои методы ведения расследования затрудняют нам работу. - Каким образом?

I think a condition like yours makes it difficult to build intimate relationships.
Думаю состояния, подобные вашему, затрудняют построение близких отношений.

And the strange beauty of this ice planet can make it difficult to realise that it is one of the bleakest solid surfaces in the known galaxy.
И странная красота этой ледяной планеты затрудняет понимание того, что это одна из самых безрадостных твердых поверхностей во всей известной нам галактике.