Translation for "make it accessible" to russian

Make it accessible

• сделать его доступным

Translation examples

сделать его доступным

The fundamental purpose was to make schools accessible to the children of nomadic groups.
Основное назначение -- сделать школу доступной для детей кочевников.

Populate Division database and make it accessible to field offices.
Увеличить объем информации в базе данных Отдела и сделать ее доступной для отделений на местах

One of the policies of the National Minimum Curriculum is to make learning accessible to all:
Одна из стратегических целей Национальной минимальной учебной программы - сделать обучение доступным для всех:

In addition, Treaty Council News will be available on the Internet, making it accessible to a wider reading audience.
С этим изданием вскоре можно будет ознакомиться и через Интернет, что сделает его доступным более широкой читательской аудитории.

A key motivation for the project is to make data accessible and comparable across Europe.
Главной мотивацией для осуществления этого проекта является стремление сделать данные доступными и сопоставимыми по всей Европе.

The Libyan Arab Jamahiriya subsidizes foodstuffs with a view to making them accessible to all sectors of the population.
64. Ливийская Арабская Джамахирия субсидирует продукты питания, с тем чтобы сделать их доступными для всех слоев населения.

49. Requests the secretariat to compile and make publicly accessible such information, experience and good practice;
49. просит секретариат скомпилировать такие информацию, опыт и данные о надлежащей практике и сделать их доступными для общественности;

In order to make education accessible, the state and local authorities must maintain the requisite number of educational institutions.
С целью сделать образование доступным государство и местные самоуправления содержат необходимое количество учебных заведений.

(d) Develop strategies to make education accessible to girls and to address their low enrolment rates;
d) разработать стратегии, для того чтобы сделать образование доступным для девочек и заняться решением проблемы, связанной с низкими уровнями их зачисления;

There are labs that will duplicate the formula and sell it generically for 1/10 the price, making it accessible to anyone who needs it.
Есть лаборатории, которые, получив дубликат формулы, продадут лекарство в 10 раз дешевле, сделав его доступным для любого, кто в нем нуждается.