Translation for "makbule" to russian

Makbule

• макбуле

Translation examples

макбуле

Her Excellency Ms. Makbule Ceco, Deputy Prime Minister of Labour and Social Affairs of Albania
Заместитель премьер-министра и министр труда и социальных дел Албании Ее Превосходительство гжа Макбуле Чеко

However, Emrullah Toprak, Fatih Toprak, Makbule Tutal, Behiye Tutal, Mehmet Tutal and Urdayal Tutal had no record with the police.
Что касается Эмруллаха Топрака, Фатиха Топрака, Макбуле Тутала, Бехийе Тутала, Мехмета Тутала и Урдайяла Тутала, то полиции о них ничего не известно.

59. In documenting the Jagre al-Hadi al-Makbul and Others case the Commission provides a clear and unambiguous example of the mobilization of up to 800 armed tribesmen over the death of one member of the Rizeigat tribe.
59. Давая документальное описание дела <<Джагр альХади аль-Макбул и другие>>, Комиссия приводит очевидный и не вызывающий сомнений пример мобилизации до 800 вооруженных членов племен в связи со смертью одного из членов племени ризейгат.

For instance, the judgement in a case known as Jagre al-Hadi al-Makbul and others describes how a combination of the police and armed popular forces numbering 39 left the inhabitants of Thabit at the mercy of a large contingent of fursan attackers.
Например, в решении суда по делу, известному под названием Джагр аль-Хади аль-Макбул и другие, говорится о том, что полицейские и военнослужащие из состава вооруженных сил, которых было в общей сложности 39 человек, оставили жителей Табита на милость крупного контингента <<фурсанов>>.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Omar Ali Juma, Vice-President of the United Republic of Tanzania; H.E. The Hon. George Saitoti, MP, Vice-President of the Republic of Kenya; H.E. Ms. Makbule Ceco, Deputy Prime Minister and Minister of Labour and Social Affairs of Albania; H.E. Mr. Mel Martnez, Secretary of Housing and Urban Development of the United States of America; H.E. Mr. Mangala Samaraweera, Minister of Urban Development, Construction and Public Utilities of Sri Lanka; H.E. Mr. JosBadia, Government Councilor for Public Works and Social Affairs of Monaco; H.E. The Hon. Bates Namuyamba, MP, Minister of Local Government and Housing of Zambia; H.E. Mr. Djejouma Sanon, Minister Delegate for Habitat in the Ministry of Infrastructure, Habitat and Town Planning of Burkina Faso; H.E. Mr. Faruk Bal, Minister of State of Turkey; H.E. Mr. Momodou Nai Ceesay, Secretary of State for Local Government and Lands of the Gambia; H.E. Mr. Mohammed Al-Khussaiby, Secretary-General, Ministry of National Economy of Oman; H.E. Mr. Robert Molloy, T.D., Minister of Housing and Urban Renewal, Department of the Environment and Local Government of Ireland; H.E. Mr. Herivelona Ramanantsoa, Minister of National and Regional Development, Environment and Town Planning of Mada-gascar; H.E. The Hon.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили: вице-президент Объединенной Республики Танзании Его Превосходительство гн Омар Али Джума; член парламента, вице-президент Республики Кении Его Превосходительство достопочтенный Джордж Саитоти; заместитель премьер-министра и министр труда и социальных дел Албании Ее Превосходительство гжа Макбуле Чеко; министр жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов Америки Его Превосходительство гн Мел Мартинес; министр городского развития, строительства и коммунальных служб Шри-Ланки Его Превосходительство гн Мангала Самаравира; правительственный советник по общественным работам и социальным делам Монако Его Превосходительство гн Жозе Бадья; член парламента, министр местного самоуправления и жилищного строительства Замбии Его Превосходительство достопочтенный Бейтс Намуямба; министр-делегат жилищного строительства, министерство инфраструктуры, жилищного строительства и городского планирования Буркина-Фасо Его Превосходительство гн Джежума Санон; государственный министр Турции Его Превосходительство гн Фарук Бал; государственный секретарь по делам земель и местного самоуправления Гамбии Его Превосходительство гн Мамаду Най Сисэй; генеральный секретарь, министерство национальной экономики Омана Его Превосходительство гн Мухаммед аль-Хуссаиби; член парламента, министр жилищного строительства и благоустройства городов, департамент охраны окружающей среды и местного самоуправления Ирландии Его Превосходительство гн Роберт Моллой; министр по вопросам территориального развития, охраны окружающей среды и городского планирования Мадагаскара Его Превосходительство гн Херивелуна Рамаманцуа; министр местного самоуправления, общественных работ и национального жилищного строительства Зимбабве Его Превосходительство достопочтенный др Чомбо; государственный министр общественных работ, жилищного строительства и коммуникаций Уганды Его Превосходительство достопочтенный Франсис Бабу; министр жилищного строительства и сельского хозяйства Бахрейна Его Превосходительство шейх Халед бен Абдулла аль-Халифа; министр жилищного строительства и городского развития Исламской Республики Иран Его Превосходительство гн Али Абдолализаде; заместитель министра строительства Вьетнама Его Превосходительство гн Нгуен Тан Ван; заместитель министра общественных работ, транспорта и жилья Румынии Ее Превосходительство гжа Илеана Туреану; заместитель министра, член Государственного комитета по строительству и жилищно-коммунальному комплексу Российской Федерации Его Превосходительство гн Сергей Круглик; государственный секретарь по охране окружающей среды и территориальному планированию Словении Его Превосходительство гн Томаш Канчлер; заместитель министра строительства Мьянмы Его Превосходительство гн У Тинт Шве; глава делегации Боливии гн Эрвин Ортис Гандалильяс; глава делегации Ирака Его Превосходительство гн Мухаммед ад-Дури; глава делегации Бутана Его Превосходительство гн Ом Прадхан; глава делегации Филиппин Его Превосходительство гн Родриго Биасон; глава делегации Ливана Его Превосходительство гн Селим Тадмури; глава делегации Нидерландов Его Превосходительство гн Дирк Ян ван дер Берг; глава делегации Сирийской Арабской Республики Его Превосходительство гн Михаил Вехбе; глава делегации Того Его Превосходительство гн Ролан Кпотсра.