Translation for "majority of which" to russian

Majority of which

• большинство из которых

Translation examples

большинство из которых

Such attacks, the majority of which are directed against national staff, are unacceptable.
Такие нападения, большинство из которых нацелены против национального персонала, абсолютно недопустимы.

The Office had made a number of recommendations, the majority of which had been accepted by the Secretary-General.
Управление вынесло ряд рекомендаций, большинство из которых были приняты Генеральным секретарем.

They expressed particular concern over the economic situation in the LDCs, the majority of which are in Africa.
Они выразили особую озабоченность по поводу экономического положения в НРС, большинство из которых расположены в Африке.

The heavy debt of the HIPCs, the majority of which are also LDCs, continues to be a cause for great concern.
Огромное беспокойство по-прежнему вызывает колоссальная задолженность БСВЗ, большинство из которых являются также НРС.

Kazakhstan enjoyed a wide range of media outlets, the majority of which were not operated by the State.
64. В Казахстане действует широкий круг средств массовой информации, большинство из которых не являются государственными.

UNMOT has been unable to confirm these reports, the majority of which have been denied by the opposition commanders in the area.
МНООНТ не смогла подтвердить эти сообщения, большинство из которых были опровергнуты командирами оппозиции в этом районе.

It is a tragic reality that the African continent is one which is characterized by strife and conflicts, the majority of which are internal conflicts.
Трагическая реальность Африканского континента характеризуется столкновениями и конфликтами, большинство из которых являются внутренними.

Over 50 million people had been displaced as a result of conflict, the majority of which were children.
Свыше 50 миллионов человек, большинство из которых дети, стали перемещенными лицами в результате конфликтов.

Meanwhile, the States of the region, the majority of which were economies in transition, suffered from its consequences.
Его последствия оказали негативное воздействие на государства региона, большинство из которых являются странами с переходной экономикой.

the majority of which was made decades ago
большинство из которых сделаны несколько десятилетий назад

Between 1914 and 1918 the war killed or mutilated more than a million soldiers.. ...the majority of which were sent to the from with no military training.
Между 1914 и 1918 годами погибли и получили увечья миллионы солдат большинство из которых были отправлены на фронт без малейшей военной подготовки.