Translation for "major form" to russian

Major form

• основная форма

Translation examples

основная форма

541. There may be another major form of joint criminal liability.
541. Есть и другая основная форма совместной уголовной ответственности.

The Quasi-Family program is one of the major forms of supporting children without guardians.
Программа псевдосемьи является одной из основных форм поддержки детей, оставшихся без опекунов.

Quasi-family plan is one of the major forms of support for children without guardians.
План в отношении квазисемей является одной из основных форм поддержки детей, не имеющих опекунов.

In Latin America, the major form of subcontracting is with United States-based transnational corporations.
В Латинской Америке основной формой субподряда являются соглашения с базирующимися в Соединенных Штатах транснациональными корпорациями.

As a result of privatization in countries in transition, the proportion of owner-occupied dwellings in multifamily housing is the major form of tenure.
В результате процесса приватизации в странах с переходной экономикой основной формой собственности стали жилища, занимаемые владельцами в многоквартирных домах.

Regarding the displacement of farmers, FIAN reported that surface mining is today the major form of extraction of mineral resources in the country.
34. Что касается перемещения фермеров, то, по данным ФИАН, в настоящее время открытые карьерные разработки являются основной формой добычи полезных ископаемых в стране.

OSCE had reported that corruption and other offences committed by public officials represented one of the major forms of crime in the State party.
ОБСЕ сообщала, что коррупция и другие правонарушения, совершаемые государственными должностными лицами, составляют одну из основных форм преступности в государстве-участнике.

352. Agriculture is a major source of livelihood security throughout Solomon Islands, with small farming as the major form of production.
352. Сельское хозяйство представляет собой основной источник средств существования для населения Соломоновых Островов, где основной формой производства являются мелкие фермерские хозяйства.

The major form of WFP’s intervention is supplementary feeding programmes and the incentive they provide for more regular utilization of mother and child health (MCH) services.
Основной формой деятельности МПП являются программы дополнительного питания, которые способствуют более регулярному обращению к службам охраны здоровья матери и ребенка (ОЗМР).

Major forms of UNICEF support in 1999 included the development and adaptation of IMCI materials and the training and orientation of health workers and professionals.
Основные формы поддержки, оказываемой ЮНИСЕФ в 1999 году, включали разработку и адаптацию материалов, касающихся КЛДБ, а также подготовку и ознакомление с этим методом медико-санитарных работников и врачей.