Translation for "major construction projects" to russian

Major construction projects

• крупные строительные проекты

Translation examples

крупные строительные проекты

Completion of all major construction projects related to military camps
Завершение всех крупных строительных проектов, связанных с военными лагерями

Supervision of all major construction projects related to the above premises
Руководство всеми крупными строительными проектами, связанными с вышеуказанными объектами

Guidelines were developed for the governance of major construction projects in field missions
Были разработаны инструкции по управлению крупными строительными проектами в полевых миссиях

3.1.1 Completion of all major construction projects related to military camps
3.1.1 Завершение всех крупных строительных проектов, связанных с созданием военных лагерей

The major construction projects in progress in UNOCI are listed in annex III to the present report.
Крупные строительные проекты, осуществление которых в ОООНКИ продолжается, перечислены в приложении III к настоящему докладу.

Cost overruns are common in major construction projects, particularly in a project of the size and complexity of the capital master plan.
Перерасход характерен для крупных строительных проектов, особенно таких масштабных и сложных, как генеральный план капитального ремонта.

The construction sector is anticipating a boost when promised major construction projects in the hotel industry commence in the near future.
В ближайшем будущем, с началом обещанных крупных строительных проектов в гостиничной индустрии, ожидается активизация отрасли строительства.

In the view of this Panel it is important to have these considerations in mind when reviewing a claim for lost profits on a major construction project.
147. По мнению Группы, важно иметь эти соображения в виду при рассмотрении претензии в отношении упущенной выгоды по крупному строительному проекту.