Translation for "majeste" to russian

Majeste

• величества
• монарха

Translation examples

величества

46. NCV indicated that the Lese-Majeste law had been challenged in the constitutional court, but without success.
46. НКМН отметил, что Закон об оскорблении величества был безуспешно оспорен в Конституционном суде.

After the Emir had accepted the resignation of his nephew and Prime Minister, the authorities had taken a heavy-handed approach towards the opposition in what seemed like a retaliation move that had resulted in a huge number of politically motivated prosecutions, especially on charges of unlicensed assembly and blasphemy of the Emir (Lese-Majeste).
После того, как Эмир принял отставку своего племянника, Премьер-министра страны, власти начали вести жесткую борьбу с оппозицией в качестве репрессивной меры, которая привела к огромному количеству политически мотивированных преследований, особенно по обвинениям в проведении несанкционированных собраний и осквернении Эмира (оскорбление величества).

You approach lese majeste, when you put the soul in the past tense.
Вы близки к оскорблению величества, когда ставите душу в прошедшее время.

I swore a solemn oath to, you know, to obey the Scout Law, to do my best, to do my duty to God and Her lovely majestic Majesty the Queen.
Я поклялся.. Я принял торжественную клятву соблюдать Закон Скаутов, стараться исполнять свой долг перед Богом, и перед ее величественным Величеством Королевой.