Translation for "maiti" to russian

Maiti

• маити

Translation examples

маити

Maiti Nepal
Маити Непал

Consequently, they had arranged to receive from Maiti-Nepal products made by girls there and had been able, through schools, to sell them and return $1,500 to Maiti-Nepal.
В этой связи они организовали получение от <<Маити-Непал>> изделий, изготовленных девушками вручную, и через школы смогли продать их и передать <<Маити-Непал>> сумму в размере 1500 долл. США.

Maiti’s prevention centres also welcome girls who are at high risk of being trafficked.
В профилактические центры организации “Маити Непал” могут также обращаться девочки, которым угрожает опасность стать объектом торговли.

Examples of these include Maiti Nepal in Nepal, Sanlaap in Calcutta, the Sisters of the Good Shepherd in Thailand, and others.
В качестве примеров можно привести организации <<Маити Непал>> в Непале, <<Санлаап>> в Калькутте, <<Сестры Пастыря Доброго>> в Таиланде и другие.

Mr. Gautam Mukhopadhyay, Mr. R. Venu, Mr. K.D. Maiti, Mr. D.B. Venkatesh Varma, Mr. Amandeep Singh Gill
г-н Раджамони Вену, г-н К.Д. Маити, г-н Д.Б. Венкатеш Варма, г-н Амандип Сингх Джил

Maiti Nepal, working in close cooperation with the Nepal Police, is one of the most active organizations in preventing women and children from being trafficked.
Организация "Маити Непал", которая работает в тесном сотрудничестве с полицией Непала, является одной из наиболее активных организаций, работающих над предупреждением торговли женщинами и детьми.

66. In Nepal, ECPAT operates with partner Maiti Nepal a school from primary to high school level in the same compound as the shelter for the children.
66. В Непале совместно с "Маити Непал" ЭКПАТ обеспечивает деятельность школы, созданной на базе детского приюта, в которой можно получить от начального до законченного среднего образования.

18. Maiti-Nepal is a non-profit organization based in Kathmandu and present in other areas of the country where girl trafficking exists.
18. Организация “Маити Непал” является некоммерческой организацией; её штаб-квартира находится в Катманду, при этом она имеет свои отделения в других районах страны, где осуществляется торговля девочками.

Maiti-Nepal also educates the general public, public officials, politicians, students and the media about girl trafficking and child prostitution and mobilizes concerned citizens against these practices.
Организация “Маити Непал” также информирует общественность, государственных должностных лиц, политиков, учащихся и средства массовой информации по проблемам торговли девочками и детской проституции и мобилизует граждан на борьбу с этой практикой.

65. In 2010, Maiti Nepal, Aparajeyo-Bangladesh and Sanlaap (India), supported by ECPAT International, carried out research led by young people that was specifically focused on children living in vulnerable areas.
65. В 2010 году <<Маити Непал>>, <<Апаражейо-Бангладеш>> и <<Санлаап>> (Индия) при поддержке <<ЭКПАТ интернэшнл>> провели под руководством молодежи исследование, в котором особое внимание было уделено живущим в уязвимых районах детям.