Translation for "maintained position" to russian

Maintained position

• сохраняемая позиция
• сохранить положение

Translation examples

сохраняемая позиция

Members of the Security Council are concerned at recent information, according to which the Government of the Democratic Republic of the Congo still maintains positions beyond the disengagement line, FLC has not yet fulfilled its commitment to withdraw its forces to the agreed positions by 1 June 2001, and RCD-Goma has failed to disengage Kisangani and has obstructed the operations of MONUC.
Члены Совета Безопасности озабочены последними сообщениями, согласно которым: правительство Демократической Республики Конго попрежнему сохраняет позиции за линией разъединения, Фронт освобождения Конго до сих пор не выполнил своего обещания отвести свои силы на согласованные позиции к 1 июня 2001 года, а силы КОД-Гома не покинули Кисангани и чинят препятствия деятельности МООНДРК.

The rest of you will remain on Voyager and maintain position at the threshold of our transwarp conduit.
Остальные останутся на "Вояджере" и будут сохранять позицию у входа в трансварповый канал.