Translation for "mainly consist" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This structure is located at the western side of the compound and mainly consists of a storage space and a dining room.
Это строение расположено на западной стороне комплекса и в основном состоит из складских помещений и столовой.
The Agency's project expenditure mainly consists of non-recurrent costs funded by earmarked contributions for specific activities.
Расходы на осуществление проектов Агентства в основном состоят из единовременных расходов, финансируемых с помощью целевых взносов, которые делаются для проведения конкретных мероприятий.
The study, conducted by the Ministry of Agriculture and Food (SARA Program 19961997), indicated that the nutrient rations of Albanians contain sufficient calories and it mainly consisted of corns.
286. Исследованием, проведенным министерством сельского хозяйства и продовольствия (программа "САРА" на 1996-1997 годы), было выявлено, что в рацион питания населения Албании входит достаточное количество калорий и что он в основном состоит из зерновых продуктов.
- Europe has a fleet that mainly consists of either small capacity vehicles, mainly scooters, on the one hand, and of large sports and touring bikes on the other, with few vehicles in between.
- В Европе парк в основном состоит либо из транспортных средств малой мощности, в основном мотороллеров, с одной стороны, и тяжелых спортивных или дорожных мотоциклов - с другой, причем количество транспортных средств промежуточных классов относительно невелико.
African countries appear to be less dependent on exports of agro-industrial products as their export structure remained largely unchanged, mainly consisting of raw agricultural materials and other raw materials and fuels.
Представляется, что африканские страны меньше зависят от экспорта продукции агропромышленного сектора, поскольку их структура экспорта в целом не претерпела изменений и в основном состоит из сырьевых сельскохозяйственных товаров и другого сырья и топлива.
For two years now, in the Eastern part of Poland the system of support for women has been implemented under the PARSP, which mainly consists in providing training tailored to the expectations of rural women.
В течение уже двух лет в восточных районах Польши действует созданная в рамках ПАРСП система поддержки женщин, которая в основном состоит в организации подготовки, соответствующей запросам женщин, проживающих в сельской местности.
However, on the procedures of the police he stated the following. A successful removal from the country, after the issuing of an enforceable decision on refusal of entry, mainly consists of three different stages: preparations for the removal, carrying out of the removal and handing over of the foreigner to the receiving authorities.
Вместе с тем по поводу примененной полицией процедуры он отметил следующее: успешная высылка из страны после принятия вступившего в законную силу решения о запрещении доступа в страну в основном состоит из трех различных стадий: подготовка к высылке, осуществление высылки и передача иностранца властям принимающей стороны.
70. With the exception of the international staff posts funded by the General Assembly through assessed contributions, UNRWA operations, projects and emergency appeals are funded by the voluntary contributions of donors (see figure I). The Agency's project expenditure mainly consists of non-recurrent costs funded by earmarked contributions for specific activities.
70. Не считая штатных международных должностей, финансируемых Генеральной Ассамблеей за счет начисленных взносов, операции, проекты и деятельность в соответствии с чрезвычайными призывами БАПОР финансируются за счет добровольных взносов доноров (см. диаграмму I). Затраты на осуществление проектов Агентства в основном состоят из единовременных расходов, финансируемых за счет целевых взносов, которые делаются для проведения конкретных мероприятий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test