Translation for "main-road" to russian

Main-road

• главная дорога
• основная дорога

Translation examples

главная дорога

Kensington's the main road.
А Кенсингтон - главная дорога.

Main road needs fixing up.
- Главную дорогу починить надо.

I’ve told the others to meet us in the Hog’s Head, that other pub, you know the one, it’s not on the main road. I think it’s a bit… you know… dodgy… but students don’t normally go in there, so I don’t think we’ll be overheard.”
Я сказала остальным: встречаемся в «Кабаньей голове» — этот трактир не на главной дороге… По-моему, подозрительное место, но ученики туда обычно не ходят, и нас не подслушают.

основная дорога

Upgrading of main roads;
- повышение качества основных дорог;

Barricades blocked all the main roads.
Все основные дороги были перекрыты баррикадами.

- trunk (main) roads 831 km
- автомагистральные (основные) дороги 831 км

Improvement of main roads and construction of motorways;
- улучшение качества основных дорог и строительство автомагистралей;

23. Safety on main roads will be significantly improved.
23. Будет существенно повышена безопасность на основных дорогах.

Upon reaching the main road, they headed towards Iraq.
Выехав на основную дорогу, они направились в Ирак.

A 13-year-old boy guided him to the main road.
Тринадцатилетний мальчик показал ему, как выйти на основную дорогу.

(b) Repair and maintenance of main roads leading to MINURCAT camps;
b) ремонт и техническое обслуживание основных дорог, ведущих в лагеря МИНУРКАТ;

All main roads are blocked.
Все основные дороги заблокированы.

No vehicles off the main road.
Никаких машин вне основной дороги.

There are four main roads out of town.
Есть четыре основных дороги из города.

Maybe they turned off the main road.
Может быть они свернули с основной дороги.

Now, here is the main road leading out of Cocoanut Manor.
Вот это основная дорога к Кокосовому замку.

Now give me an overlay of all main roads leading to Sambisa.
Теперь наложи карту всех ведущих к нему основных дорог.

Hey, LeMaitre can avoid the main roads by taking the Forest of Evreux.
ЛеМэтр не пойдет по основной дороге, он пересечет лес.

Now,why would a guy headed to mexico,which is a straight shot south,drive off the main road for an all-day detour?
Зачем парню, направляющемуся в Мексику которая расположена строго на юге, покидать основную дорогу и где-то разъезжать весь день?

All those cars, all those people out there in our motel, all of them, every single one, found us driving along the main road.
Все эти машины, все эти люди остановились в нашем мотеле, все и каждый нашли нас, проезжая по основной дороге.