Translation for "main rules" to russian

Main rules

• основные правила

Translation examples

основные правила

Main rules and practices followed by the Commission on Human Rights
Основные правила и практика, используемые Комиссией по правам человека

Furthermore, the main rule was still that there must be a linguistic link to the Sámi people.
Кроме того, основное правило попрежнему заключалось в обязательном наличии языковой связи с народом саами.

Still, the main rule is that the parties and the witness are simultaneously present at the trial.
Наряду с этим продолжает действовать основное правило, согласно которому все стороны процесса и свидетели должны одновременно присутствовать в судебном заседании.

The Act sets forth the main rules governing the privatization of State and council housing in the Republic.
Законом были установлены основные правила приватизации на территории Республики Армения государственного и общественного жилищного фонда.

The main rules relating to traffic and signs and signals, their importance for road safety and their use in practice
основные правила движения и дорожных знаков и сигналов, их важности для безопасности дорожного движения и их применение на практике;

(a) the main rules relating to traffic and signs and signals, their importance for road safety and their use in practice;
a) основные правила движения и дорожные знаки и сигналы, их важность для безопасности дорожного движения и их применение на практике;

However, the main rule is that solitary confinement is at all times to last for the shortest possible time.
Однако действует основное правило, согласно которому срок одиночного заключения всякий раз должен, по возможности, сводиться к минимуму.

In addition, the guide briefly describes the aims of the Multilateral Quota System and outlines the main rules of its functioning.
Кроме того, в этом руководстве кратко описаны цели системы многосторонних квот и излагаются основные правила ее функционирования.

Parts of the main rules of the directive have been incorporated in collective agreements (see Notice No. 285/1997).
Некоторые элементы основных правил, изложенных в Директиве, были включены в коллективные соглашения (см. уведомление № 285/1997).