Translation for "main responsibility is" to russian

Main responsibility is

• главная ответственность
• основная ответственность

Translation examples

главная ответственность

The main responsibility lies with the European Community.
Главная ответственность лежит на Европейском сообществе.

The main responsibility lies with the parties involved.
Главная ответственность лежит на сторонах, участвующих в этой деятельности.

It is we who bear the main responsibility.
Именно мы несем главную ответственность за свое развитие.

However, the main responsibility lay with the countries themselves.
Однако главная ответственность ложится на сами указанные страны.

Yet the main responsibility lies with the people of Afghanistan.
Однако главную ответственность за свою судьбу несет народ Афганистана.

The main responsibility for achieving the MDGs lies at the country level.
Главная ответственность за осуществление ЦРДТ возложена на страны.

Underlining that the main responsibility for resolving the conflict rests with the parties,
подчеркивая, что главная ответственность за урегулирование конфликта лежит на сторонах,

основная ответственность

Main responsibility with ECE member States.
Основную ответственность несут государства - члены ЕЭК ООН

The main responsibility lies, however, with Governments themselves.
Однако основную ответственность несут сами правительства.

The main responsibilities for disarmament lie with Member States.
Основную ответственность за разоружение несут государства-члены.