Translation for "main portals" to russian

Main portals

• главные порталы
• основные порталы

Translation examples

главные порталы

83. The UN News Centre, at www.un.org/news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.
83. <<Центр новостей ООН>> (www.un.org/news) будет служить главным порталом новостей Организации и постоянно обновляться.

62. The United Nations News Centre (www.un.org/news) will serve as the main portal for United Nations news and will be continuously updated.
62. <<Центр новостей Организации Объединенных Наций>> (www.un.org/news) будет служить главным порталом новостей Организации и постоянно обновляться.

основные порталы

92. The UN News Centre, at www.un.org/news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.
92. Центр новостей Организации Объединенных Наций, по адресу www.un.org/news, будет служить основным порталом новостной информации Организации, которая будет постоянно обновляться.

111. The United Nations News Centre, at www.un.org/news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.
111. Центр новостей Организации Объединенных Наций (www.un.org/news) будет служить основным порталом новостей Организации, информация на котором будет постоянно обновляться.

107. The United Nations News Centre, at www.un.org/news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.
107. Центр новостей Организации Объединенных Наций, по адресу www.un.org/news, будет служить основным порталом новостей Организации, которые будут постоянно обновляться.

The objective is to re-launch the UNFCCC web site, which serves as the main portal to UNFCCC data, documents, and information for Parties, observers, the media, the general public, and internally for all programmes working on the Convention.
Его цель состоит в реорганизации вебсайта РКИКООН, который служит основным порталом для данных, документов и информации по РКИКООН для Сторон, наблюдателей, СМИ, общественности и, в рамках Конвенции, для всех программ, работающих с целью ее осуществления.