Translation for "main lines" to russian

Main lines

noun

• магистраль
• главная железнодорожная линия

Translation examples

магистраль noun

The TurkestanSiberian main line and a network of other railways crisscross the subregion.
По территории субрегиона проходит Туркестано-Сибирская магистраль и сеть железных дорог.

On the railways, there are plans to electrify the main lines and to reduce the use of diesel fuel sharply.
На железной дороге намечается электрификация основных магистралей, что должно резко сократить расход дизельного топлива.

As for developments, the strategy sets the full modernization of international main lines as an aim by making use of EU sources.
Новизна проекта заключается в том, что стратегия предусматривает, в частности, полную модернизацию международных магистралей с использованием источников Европейского союза.

The railway main line linking Baku with the Georgian ports of P'ot'i and Bat'umi has been provided with fibre-optic communication equipment.
Железнодорожная магистраль, соединяющая Баку с портами Грузии Поти и Батуми, оснащена оптико-волоконной связью.

The projects have included the construction of main lines, water networks and reservoirs, the rehabilitation of springs and wells and the reconstruction of irrigation channels.
Эти проекты включают в себя строительство основных магистралей, сетей водоснабжения и хранилищ, восстановление источников и колодцев и реконструкцию ирригационных каналов.

The Tedzhen-Serakhs-Meshkhed main line was constructed and put into service in 1997. The length of the line is 308 kilometres, of which 132 kilometres are in Turkmenistan.
В 1997 году была проложена и введена в эксплуатацию стальная магистраль Теджен - Серахс - Мешхед протяженностью 308 км, из которых 132 км приходятся на территорию Туркменистана.

It also decided to limit its present work to heavy rail main lines, as likely to be found on international and interoperable routes.
Она также решила ограничить область своей текущей деятельности рассмотрением магистралей с рельсами тяжелого типа, которые, вероятно, существуют на международных маршрутах и дорогах, совместимых с эксплуатационной точки зрения.