Translation for "mail-system" to russian
Translation examples
180. The provision of $679,100 for contractual services relates to: (a) two-year technical support and maintenance of investment and financial-oriented systems ($240,000), including a portfolio risk analysis and performance attribution system, an electronic order and trade management system, a pre-trade and post-trade compliance system, a data warehouse consolidation management system and an investment decision support system; (b) two-year technical support, maintenance and upgrade of the office's software ($110,100), namely, desktop office software packages and an electronic data workflow management system; (c) two-year technical support and maintenance of network components and software upgrades ($289,000), namely, routers, firewalls (software, hardware), cabling/cards, hubs/switches, virtual private network and remote access connection systems, certificate remote access system, electronic mail system, remote monitoring, encryption system, intrusion detection system upgrades, and antivirus upgrades; and (d) two-year technical support and maintenance of desktop hardware, monitors, servers, printers, scanners, handheld consoles, and computer accessories ($40,000).
180. Предусматриваемые ассигнования в размере 679 100 долл. США на оплату услуг по договорам относятся к следующим компонентам: a) обеспечение в течение двух лет технической поддержки и обслуживания систем управления инвестициями и финансовыми ресурсами (240 000 долл. США), включая систему анализа рисков и оценку эффективности портфеля инвестиций, систему электронной передачи распоряжений и решений в отношении биржевых операций, систему обеспечения соблюдения требований до и после осуществления биржевых операций, систему управления, объединения и хранения данных и систему обеспечения поддержки в принятии решений о размещении инвестиций; b) обеспечение в течение двух лет технической поддержки, обслуживания и модернизации программного обеспечения канцелярии (110 100 долл. США), в частности приобретение пакетов программного обеспечения для компьютеров в канцелярии и системы электронного управления движением рабочего потока данных; c) обеспечение в течение двух лет технической поддержки и обслуживания сетевых компонентов и модернизация программного обеспечения (289 000 долл. США), в частности приобретение маршрутизаторов, средств сетевой защиты информации (программных и аппаратных), средств кабельного соединения/карт, гнезд/тумблеров, виртуальных частных сетей и соединительных систем дистанционного доступа, сертифицированной системы дистанционного доступа, системы электронной почты, системы дистанционного контроля и криптографии, средств модернизации систем обнаружения вторжений и современных программ антивирусной защиты; и d) обеспечение в течение двух лет технической поддержки и обслуживания аппаратных средств компьютеров, мониторов, серверов, принтеров, сканеров, ручных консолей и компьютерных принадлежностей (40 000 долл. США).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test