Translation for "mail to" to russian

Mail to

• почта для
• почта

Translation examples

почта для

by e-mail, fax and regular mail
Рассылка по электронной почте, по факсу или обычной почтой

E-mail: [email protected] (general e-mail)
Электронная почта: [email protected] (общая электронная почта)

Here's some real mail to practice on.
Вот вам почта для практики.

Okay, delivering mail to Darren Clare.
Хорошо, доставка почты для Даррен Клей.

They respect mail to the lawyer.
Почту для адвоката не вскрывают, и я сказал, что это вам.

We have a lot of mail to sort through today, people, so...
У нас много почты для сортировки на сегодняшний день, так что, люди, ...

“Get the mail, Harry.”
— Гарри, принеси почту.

Just then, the mail arrived.
Пока они завтракали, прибыла почта.

Umbridge has been reading your mail, Harry.
— Амбридж читала твою почту, Гарри.

In one place they say a former student intercepted mail on the highway;
Там, слышно, бывший студент на большой дороге почту разбил;

It takes another fifteen minutes to discover that this time it’s the mail.
Уходит еще пятнадцать минут, прежде чем я выясняю, что на сей раз дело в почте.

“Get the mail, Dudley,” said Uncle Vernon from behind his paper.
— Принеси почту, Дадли, — буркнул дядя Вернон из-за газеты.

But then I thought, what if somebody just wanted an excuse to read your mail?
А потом я подумала: что, если кому-то нужен повод, чтобы прочесть твою почту?

said Harry dully. “With Umbridge policing the fires and reading all our mail?”
— Брось, — мрачно ответил Гарри. — Амбридж следит за всеми каминами и проверяет всю нашу почту!

They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat.
Из коридора донеслись знакомые звуки — почтальон просунул почту в специально сделанную в двери щель, и она упала на лежавший в коридоре коврик.

We sell you the blank, you write the letter on it, take it all apart, put it in a little sack, and mail it.
Мы пришлем ее вам, вы напишете на ней письмо, разберете картинку, сложите ее в мешочек и почтой отправите другу».

почта

There's mail to get out.
Нужно отправить почту.

It'll be mailed to you.
Их пришлют по почте.

Mail to the thirty-first!
Почта для 31-го!

It was mailed to us.
Нам прислали это по почте.

You deliver mail to his house?
- Доcтaвляeшь почту в eго дом?

We flew mail to her Tuesday.
Мы отправили им почту во вторник.

And you deliver mails to heaven?
И ты доставляешь почту на небо?

E-mailed to me this morning.
Прислали по электронной почте сегодня утром.

A postman who delivers mails to heaven.
Я доставляю почту на небо.