Translation examples
Mineral traders confirmed to the Group that the majority of minerals arriving in Butembo originated from this general area of Manguredjipa and Maiko National Park.
Торговцы природными ресурсами подтвердили представителям Группы, что бóльшая часть минерального сырья, поступающего в Бутембо, доставляется из этого общего района Мангуреджипы и национального парка Майко.
248. The illegal exploitation of tin ore, gold and diamond deposits within Maiko National Park is another main focus of Mai Mai Simba.
248. К числу основных занятий группы Симбы также относится незаконная добыча оловянной руды, золота и алмазов в национальном парке Майко.
According to United Nations observers, the group has disputed control over certain Walikale mines outside Maiko National Park with Sheka’s NDC, notably at Sous-Sol.
По сведениям наблюдателей Организации Объединенных Наций, группа Симбы оспаривает контроль над некоторыми шахтами в Валикале за пределами национального парка Майко с группой СОК под командованием Шеки, главным образом в Соус-Соле.
According to the owner of a floating dredge, a civil society member and an independent researcher, Mai Mai Simba, a Mai Mai group based in Maiko National Park (see S/2011/738, paras. 246-251), is heavily involved in the exploitation of gold on the Osso River, which runs through the park. “Gen.” Mando Mazaro, the leader of Mai Mai Simba in Maiko Park, is based at Mbuju, near the Osso River.
По словам владельца одной из плавучих драг, одного из членов гражданского общества и одного из независимых исследователей, группа «майи-майи» Симбы, базирующаяся в национальном парке Майко (см. S/2011/738, пункты 246–251), активно занимается добычей золота на протекающей через парк реке Оссо. «Генерал» Мандо Мазаро, лидер «майи-майи» Симбы в парке Майко, базируется в Мбуджу, неподалеку от реки Оссо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test