Translation for "mahogany" to russian
adjective
- красного дерева
- сделанный из красного дерева
- коричнево-красный
- коричневато-красный
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Our own investigation in Kampala has shown that mahogany originating in the Democratic Republic of the Congo is largely available in Kampala, at a lower price than Ugandan mahogany.
Проведенное нами в Кампале расследование показало, что древесину красного дерева из Демократической Республики Конго можно легко найти в Кампале, причем по более низким ценам, чем красное дерево из самой Уганды.
Fiji has extensive mahogany timber reserves, which are only now being exploited.
На Фиджи имеются большие запасы красного дерева, освоение которых только начинается.
It was also helping partner countries in Central America and the Amazon basin to develop their capacity to manage mahogany and regulate and document its export.
Соединенные Штаты также помогают странам-партнерам в Центральной Америке и бассейне Амазонки наращивать их потенциал по рациональному использованию ресурсов красного дерева и регулированию и учету его экспорта.
The trafficking and smuggling of endangered CITES-listed wood species such as rosewood and some species of mahogany involve organized crime in both harvesting and in distribution through large trans-oceanic shipments.
8. Организованная преступность участвует в торговле и контрабанде пород деревьев, включенных в список СИТЕС и находящихся под угрозой исчезновения, таких как розовое дерево и некоторые виды красного дерева, организуя заготовки и поставки в виде крупных трансокеанских перевозок.
The coasts are teeming with fish, shrimp and lobster; the forests in the RAAN20 have extensive stands of pine and, to a lesser extent, mahogany and other hardwoods; and there are extensive deposits of minerals (gold, silver, copper and lead), especially along the headwaters of the rivers in the RAAN.
Прибрежная зона изобилует рыбой, креветками и лобстерами; леса в СААР20 преимущественно состоят из сосняка и в меньшей степени -- красного дерева и других твердолиственных пород; и имеются богатые залежи полезных ископаемых (золота, серебра, меди и свинца), особенно в истоках рек в СААР.
On that same day — significant in that it marked another positive step to regulate the rational use and preservation of forest resources — I signed the decree that prohibits certain destructive felling practices and the export of our two most precious woods, mahogany and royal cedar, in untreated form.
В тот же день - и не случайно, что этот день ознаменовал собой еще один позитивный шаг в направлении регулирования рационального использования и защиты лесных ресурсов, - я подписал декрет, запрещающий некоторые виды разрушительной практики вырубки лесов, а также экспорта двух самых ценных пород древесины - красного дерева и королевского кедра - в необработанном виде.
In addition to the illegal trade in harvested wild plants for ornamental and medicinal purposes, the illegal trade in flora appears to take four main forms: (a) illegal exploitation of high-value endangered wood species, including rosewood and mahogany (many of which are now listed under CITES); (b) illegal logging of timber for sawn wood, building material and furniture; (c) illegal logging and laundering of wood through plantation and agricultural front companies to supply pulp for the paper industry; and (d) illegal logging within and outside protected areas concealed within the largely unregulated woodfuel and charcoal trade, extensive tax evasion and fraud, and supply of fuel through the informal sector.
Помимо незаконной торговли дикими растениями, собираемыми в декоративных или медицинских целях, незаконная торговля дикими растениями включает в себя следующие четыре главных аспекта: a) незаконная эксплуатация дорогих пород деревьев, находящихся под угрозой исчезновения, включая розовое и красное дерево (многие из которых сейчас включены в список СИТЕС); b) незаконная заготовка древесины для производства пиломатериалов, включая собственно материалы и мебель; c) незаконная заготовка и <<легализация>> древесины лесозаготовительными и сельскохозяйственными компаниями для ее поставки предприятиям целлюлозно-бумажной промышленности; и d) незаконная заготовка древесины внутри и за пределами охраняемых территорий, замаскированная под практически нерегламентируемую торговлю дровами и древесным углем, сопровождающуюся уклонением от налогов в крупных масштабах и подлогами и поставкой топлива через неофициальный сектор экономики.
He carried a mahogany cane with a silver head to it.
Он носил трость красного дерева с серебряным набалдашником.
Your father, on the other hand, favored a mahogany wand.
— А вот твой отец предпочел палочку из красного дерева.
The witch glanced toward the shining mahogany door facing the space full of pamphlet-makers;
Колдунья взглянула в сторону выходящей в холл брошюровщиков сверкающей двери из красного дерева.
Finally he slammed down three bucket-sized mugs of mahogany-brown tea in front of them and a plate of his rock cakes.
Наконец он с грохотом поставил на стол три кружки вместимостью с ведро, до краев налитые чаем цвета красного дерева, и тарелку с печеньем.
Sleek and shiny, with a mahogany handle, it had a long tail of neat, straight twigs and Nimbus Two Thousand written in gold near the top.
Отполированная до блеска ручка из красного дерева, длинные прямые прутья и золотые буквы «Нимбус-2000» — словом, метла была просто загляденье.
Solid mahogany, pan-finished with burwood accents the same wood used in luxury automobile interiors.
Сделан из красного дерева, отделка из тех же сортов дерева, которые используют для отделки дорогих автомобилей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test