Translation for "maho" to russian

Maho

• махо

Translation examples

махо

The mercenary provided a telephone number in Ghana for Tahi Zoué, and noted that Guei Maho often uses the same telephone.
Указанный наемник назвал номер телефона Тахи Зуе в Гане, отметив при этом, что этим же телефоном часто пользуется Геи Махо.

Koho previously served as the “youth” leader in Bakoubli, near Toulepleu, Côte d’Ivoire, and later, during the 2010-2011 conflict, was a close ally of Denis Glofiehi Maho, the leader of the Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO) in western Côte d’Ivoire, where he served as Maho’s coordinator in Guiglo.
Ранее Коо был лидером «молодежи» в Бакубли неподалеку от Тулепле (Кот-д’Ивуар), а позже, в период конфликта 2010–2011 годов, был близким союзником Дениса Глофиеи Махо, лидера Фронта за освобождение Великого Запада (ФОВЗ) в западной части Кот-д’Ивуара, где он был координатором у Махо в Гигло.

The Panel referred to Maho in its report of 7 December 2011 (S/2011/757, paras. 26, 44 and 57).
Группа упоминала имя Махо в своем докладе от 7 декабря 2011 года (S/2011/757, пункты 26, 44 и 57).

The chief of FLGO, general Denis Maho Glofiéi, served as an intermediary between Liberian mercenaries and the former Ivorian Presidency (see also para. 44 below).
Командир ФОВЗ, генерал Денис Махо Глофией, выступал в роли посредника между либерийскими наемниками и сторонниками бывшего президента Котд'Ивуара (см. пункт 44 ниже).

FLGO, created in 2003 under the command of general Denis Maho Glofiéi, was the largest militia group in Moyen-Cavally, with a total strength estimated at 2,400 militiamen.
ФОВЗ, созданный в 2003 году под командованием генерала Дениса Махо Глофиея, стал самой большой группой повстанцев в Средней Кавалли, общей численностью до 2400 человек.

Another facilitator was general Denis Maho Glofiéi, the chief of the FLGO militia group operating along the same Guiglo-Bloléquin-Toulepleu axis as the Liberian mercenaries.
Еще одним посредником был генерал Денис Махо Глофией, командир группы ополчения ФОВЗ, действовавшей в тех же районах Гигло-Блолекин-Тулеплё, в которых действовали и либерийские наемники.

Mr. Glofiei (“General Maho”) is the most powerful of the south-west militia leaders, and the funds were reportedly paid to support the members of local militia groups.
Г-н Глофией («генерал Махо») является самым сильным среди ополченских лидеров на юго-западе страны, и, как утверждалось, эти деньги были уплачены для поддержки членов местных ополченских групп.

207. The Group had previously received several reliable reports that, in 2005, elements within the Government of Côte d’Ivoire paid Maho Glofiei CFA francs 25 million (US$ 50,000).
207. Ранее Группа получила несколько заслуживающих доверия сообщений о том, что в 2005 году определенные элементы в правительстве Кот-д’Ивуара выплатили Махо Глофиею 25 млн. франков КФА (50 000 долл. США).

114. The one exception is the militia force controlled by Maho Glofiei (based in Guiglo), whose personal guard (numbering some 10 to 15 combatants) is well equipped with new uniforms, boots and berets embroidered with “forces spéciales” insignia.
114. Единственным исключение является ополченское формирование, которым руководит Махо Глофией (базируется в Гигло), личная охрана которого (примерно 10–15 комбатантов) носит новое обмундирование, ботинки и береты с опознавательными знаками forces spéciales (специальных сил).

Don't, Maho.
- Махо, у тебя совесть есть?

- Come in, Maho.
- Махо, не валяй дурака, пойдём.

Don't joke about it, Maho.
Махо, не шути так.

Hey Maho...this guy looks so dirty.
Эй, Махо... У этого пацана очень грязные шмотки...

Maho is taking a shower and can't come to the phone.
Махо сейчас в душе, и не может подойти.