Translation for "mahinda" to russian

Mahinda

• махинда
• махинду
• махинды

Translation examples

махинда

President Mahinda Rajapaksa, in his Government's policy document "Mahinda Chintana", has proposed pragmatic solutions.
Президент Махинда Раджапакса в своем стратегическом правительственном документе <<Махинда Чинтана>> предложил прагматические решения.

It is precisely in recognition of this reality that the policy document of His Excellency President Mahinda Rajapaksa, known as "Mahinda Vision", gives utmost priority to programmes for the country's youth.
Именно поэтому в директивном документе Его Превосходительства президента Махинды Раджапаксы, известном как <<План Махинды>>, приоритетное внимание уделяется программам, ориентированным на молодежь нашей страны.

The Government's plans to achieve the desired development had been articulated in the Mahinda Chintana of President Mahinda Rajapakse, a policy document that defined the country's economic strategy.
Планы пра-вительства по достижению требуемого уровня раз-вития были сформулированы в "махинда чинтана" президента Махинда Раджапакси - программном документе, в котором определяется экономическая стратегия страны.

The critical challenge posed by their plight was being addressed through a creative programme based on the Mahinda Chintana, a policy document of the Government under the new President, Mahinda Rajapaksa.
Сложные проблемы, вызванные положением этих людей, решаются посредством творческой программы, основанной на принципах "Махинда Чинтана", - стратегического документа правительства, принятого при новом президенте Махинда Раджапакса.

Address by Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Выступление президента Демократической Социалистической Республики ШриЛанка гна Махинды Раджапаксе

Address by His Excellency Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Выступление Его Превосходительства Махинды Раджапаксы, президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка

Sri Lanka's priorities and policy framework in poverty alleviation and industrial development were spelled out in the "Mahinda Chintana", the manifesto of President Mahinda Rajapakse. The aim of the Mahinda Chintana was to combine the positive attributes of a free market economy with domestic aspirations to ensure a modern and balanced approach in which domestic enterprises could be supported and foreign investments encouraged.
34. Приоритеты Шри-Ланки и рамки ее политики в деле снижения уровня нищеты и промышленного развития сформулированы в манифесте президента Махинда Раджапаксе, озаглавленном "Махинда Чинтана". "Махинда Чинтана" призвана объединить положительные стороны свободной рыночной эко-номики с национальными задачами с целью обес-печить выработку современного сбалансированного подхода в деле поддержки национальных предприя-тий и поощрения иностранных инвестиций.