Translation for "mahe" to russian

Mahe

• маэ
• махе

Translation examples

маэ

Eight-seven per cent of the national population lives on Mahe.
На Маэ живут 87% населения страны.

Ministry of Land Use and Habitat, Victoria, Mahe, Seychelles
Министерство землепользования и окружающей среды, Виктория, остров Маэ, Сейшельские Острова;

10 Estimated population density, Mahe, 2008 118
10. Расчетная плотность населения, остров Маэ, 2008 год 152

In addition, there are two Special Schools for children with disabilities on Mahe and Praslin.
Кроме того, имеется две специальные школы для детей-инвалидов на Маэ и Праслене.

Public transport is provided by the Seychelles Public Transport Corporation (SPTC) on Mahe.
Общественным транспортом занимается Корпорация общественного транспорта Сейшел (КОТС) на Маэ.

There are only two ports of entry in Seychelles, the International Airport and the Seaport in Mahe Island.
На Сейшельских Островах имеются лишь два порта въезда и выезда: международный аэропорт и морской порт на острове Маэ.

There are 10 regional secondary schools: eight on Mahe and one each on Praslin and La Digue.
Имеется десять региональных средних школ: восемь на Маэ и по одной на островах Праслен и Ла-Диг.

The Bank has a main Branch in Victoria, Mahe and two branches on Praslin and La Digue Islands.
Головное отделение банка находится в Виктории, остров Маэ, а два других отделения расположены на островах Праслен и Ла-Диг.

All the districts except for three (two on Praslin and one on La Digue and outer islands) are on Mahe, the main island.
Все округа, за исключением трех (два на Праслене и один на Ла-Диге и внешних островах), находятся на Маэ, главном острове.

Passengers leaving Mahe are subject to search and X-ray of baggage by the Aviation Security officers of the Transportation Security Division.
Пассажиры, выезжающие из Маэ, подвергаются обыску сотрудниками авиационной безопасности Управления транспортной безопасности, а их багаж просвечивается.

махе

8-10 January 2004, Mahe, Seychelles
8 - 10 января 2004 года, Махе, Сейшельские Острова

High Commissioner of India, Mahe (November 1987-October 1990)
Верховный комиссар Индии, Махе (ноябрь 1998 года -- октябрь 1990 года)

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mahe Tupouniua, chairman of the delegation of the Kingdom of Tonga.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется Его Превосходительству гну Махе Тупоуниуа, главе делегации Королевства Тонга.

The Mahe Declaration outlines measures for closer cooperation among participating countries and for the effective implementation of the Barbados Programme of Action.
В Декларации Махе содержатся меры по обеспечению более тесного сотрудничества между участвующими странами и по эффективному осуществлению Барбадосской программы действий.

The Treaty of Cession of the French Establishments of Pondicherry, Karikal, Mahe and Yanam between India and France, signed at New Delhi on 28 May 1956, contains similar provisions.
В Договоре между Индией и Францией об уступке Французских владений Пондишери, Карайккал, Махи и Янам, подписанном 28 мая 1956 года в Дели, содержатся аналогичные положения.

and article 6 of the Treaty of Cession of the French Establishments of Pondicherry, Karikal, Mahe and Yanam, between India and France, signed at New Delhi on 28 May 1956. Ibid., p. 87.
и статья 6 Договора между Индией и Францией об уступке французских владений Пондишери, Карикал, Махи и Янам, подписанного в Дели 28 мая 1956 годаIbid., p. 87.

1. The 2nd AIMS Regional Meeting for the Review of the Barbados Programme of Action (BPOA) for the Sustainable Development of Small Island Developing States was held at Mahe, Seychelles 8-10 January 2004.
1. Второе Регионального совещание АИСЮ для обзора Барбадосской программы действий (БПД) по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств состоялось 8 - 10 января 2004 года в Махе, Сейшельские Острова.

Moreover, the Unit, in collaboration with the African Development Bank (AfDB) and the Organization of African Unity, supported the July 1998 Ministerial Meeting of the SIDS in the Indian, Mediterranean and Atlantic Oceans, which generated the Mahe Declaration and Programme of Action.
Кроме того, Группа в сотрудничестве с Африканским банком развития (АфБР) и Организацией африканского единства оказала поддержку проводившемуся в июле 1998 года Министерскому совещанию МОРГ Индийского океана, Средиземного моря и Атлантического океана, на котором была выработана Декларация Махе и Программа действий.

(17) The Treaty of Cession of the French Establishments of Pondicherry, Karikal, Mahe and Yanam, between India and France, signed at New Delhi on 28 May 1956, which also contained provisions on the right of option for French nationals who were otherwise to acquire automatically Indian nationality, stipulated:
17) Договор между Индией и Францией об уступке Французских владений Пондишери, Карайккал, Махи и Янам, подписанный в Дели 28 мая 1956 года, который также содержал положения о праве оптации для французских граждан, которые в противном случае автоматически приобрели бы индийское гражданство, предусматривал следующее: