Translation for "mahamud" to russian

Mahamud

• махамуд

Translation examples

махамуд

Mahamud Hassan Ali Gaabow "Adde",
Махамуд Хассан Али Гаабоу <<Адде>>

20. Mahamud Ahmed Al-Hamramain Islamic Foundation (HIF)
20. Махамуд Ахмед "Аль-Хамрамаин исламик фаундейшн"

Mahamud Hassan Ali Gaabow "Adde", governor of Banaadir region
Махамуд Хасан Али Габоу <<Адде>>, губернатор области Банадир

48. On 21 July, fighting erupted in Gaalkacyo in the ongoing dispute between two sub-sub-clans of the Omar Mahamud sub-clan of the Majerteen.
48. 21 июля произошли боестолкновения в Галькайо изза продолжающегося спора между двумя подподкланами подклана Омара Махамуда клана маджертин.

The detainees were said to be held in Jijiga, except for Ibrahim Adan Mahamud "Dolal", who had been transferred to Addis Ababa. (20 September 1996)
Как сообщалось, эти задержанные находятся в Джиджиге, за исключением Ибрагима Адана Махамуда "Долала", который был переведен в Аддис-Абебу. (20 сентября 1996 года)

Jama Ali Jama (Darood:Harti:Majerteen:Osman Mahamud) was elected President of Puntland after Abdullahi Yusuf's presidency formally ended in 2001, but was deposed by Abdullahi Yusuf in 2002.
Джама Али Джама (дарод:харти:маджертин:осман-махамуд) был избран президентом Пунтленда после официального истечения полномочий президента Абдуллахи Юсуфа в 2001 году, однако был смещен Абдуллахи Юсуфом в 2002 году

155. The following members or former members of Parliament from Region 5 (Somalia) were reportedly being held incommunicado: Sheikh Abdinasir Ada, Nur Gooni Khalif, Khadar Moallin Ali, Ali Bashe Sheikh Abdi, Riyaale Haamud Ahmed, Ahmed Makaahiil Hussein, Ibrahim Adan Mahamud "Dolal", Abdirashid Ahmed Khalif, Mohammed Abdi Nur, Mohammed Sheikh Hassan, Mohammed Sheikh Abdi Ahmed, and Hanood Banday.
155. Поступили сообщения о том, что в строгой изоляции под стражей содержатся следующие члены или бывшие члены парламента от пятого округа (Сомали): Шейх Абдинасир Ада, Нур Гуни Халиф, Хадар Моаллин Али, Али Баше Шейх Абди, Рийале Хаамуд Ахмед, Ахмед Макаахиил Хуссейн, Ибрагим Адан Махамуд "Долал", Абдирашид Ахмед Халиф, Мохаммед Абди Нур, Мохаммед Шейх Хассан, Мохаммед Шейх Абди Ахмед и Хануд Бандай.

59. The chain of command of the Alliance for the Re-Liberation of Somalia is as follows: Chairman, Alliance and Executive Committee: Hassan Dahir Aweys; First Deputy, Alliance and Executive Committee: Jaama Mohamed Qaalib; Second Deputy, Alliance and Executive Committee: Zakariye Mahamud Haji Abdi; Chairman, Central Committee: Sharif Salah Mohamed Ali; Chairman, Council of Islamic Courts: Omar Iman Abubakar; Secretary for Defence: Yusuf Mohamed Siyaad "Indha'adde"; and Spokesmen: Mohamad Adan "Kofi", Isma'il Haji Adow.
59. В структуру управления Альянса за новое освобождение Сомали входят следующие лица: Председатель Альянса и исполнительного комитета: Хассан Дахир Авейс; первый заместитель Председателя Альянса и исполнительного комитета: Джаама Мохамед Каалиб; второй заместитель Председателя Альянса и исполнительного комитета: Закарийя Махамуд Хаджи Абди; Председатель Центрального комитета: Шариф Салах Мохамед Али; Председатель Совета исламских судов: Омар Иман Абубакар; Секретарь по вопросам обороны: Юсуф Мохамед Сийаад <<Индхаадде>> и официальные представители: Мохамад Адан <<Кофи>>, Исмаил Хаджи Адоу.