Translation for "magnetic strips" to russian

Magnetic strips

• магнитные полоски
• магнитные полосы

Translation examples

магнитные полоски

His dad made the magnetic strip on credit cards.
Его отец изобрел магнитную полоску на кредитках.

See if it has an I.D. embedded in the, uh, magnetic strip.
Посмотрю, есть ли на ней личные данные, записанные на магнитную полоску.

All right, now I coat the magnetic strip with carbon tetrachloride, and as it evaporates...
Хорошо, теперь я покрываю магнитную полоску тетрахлорметаном, и как только он испаряется...

магнитные полосы

In the meantime, integrated tickets, based on magnetic strip technology, are available for travel on Irish Rail and Dublin Bus services and the RPA will soon conclude a similar arrangement with both companies in respect of the light rail 'Luas' services.
Пока же для поездок по Ирландским железным дорогам и Дублинской автобусной сети применяется комплексная система продажи билетов, основанная на технологии магнитной полосы, и в скором времени РПА заключит аналогичное соглашение с обеими компаниями в отношении перевозок по легким железным дорогам (ЛУАС).

And I use a disk drive to erase the magnetic strip.
И пришлось удалять магнитную полосу.

Any card with a magnetic strip can be cloned.
Любую карту с магнитной полосой можно скопировать.

Now you might want to try checking the magnetic strip.
Сейчас он, возможно, хочет проверить магнитную полосу.

Maybe that's why we couldn't read the magnetic strip.
Может быть поэтому мы не смогли считать магнитную полосу?

It's degraded but he's trying to save the magnetic strip.
На нем повреждения, но он попытается восстановить магнитную полосу.

These days, though, I.D.'s have magnetic strips,holograms and infrared watermarks. - Hey.
Но в наши дни, на них есть магнитные полосы, голограммы и инфракрасные водяные знаки.

So, I'm thinking that maybe there's something wrong with the magnetic strips, like if my cell phone, too close to my...
Может, магнитные полосы повредились? - Ну, а ты свой счёт проверял?

Less savory types will carry pocket scanners that'll get your numbers from the magnetic strips.
Куча типов без моральных принципов шныряют с карманными сканерами, считывающими данные с магнитных полос.

They gave everyone in my department new ID badges with a special magnetic strip, first of its kind.
Всем в нашем отделе выдали новые бэджи-пропуска. С магнитной полосой - тогда это было новшество.