Translation for "magnesium oxide" to russian

Magnesium oxide

• оксид магния
• окись магния

Translation examples

оксид магния

There are also ecologically based deposition standards expressed in g/m2 as a monthly/yearly value. These are: magnesium oxide, 0.08/0.05; and calcium oxide, 0.6/0.4.
Существуют также экологические нормы месячных/годовых осаждений в г/м2: по оксиду магния - 0,08/0,05 и оксиду кальция - 0,6/0,4.

Other sources of particular relevance are the European Commission's BAT reference documents (BREFs) which have been issued for cement, lime and magnesium oxide manufacturing (EIPPCB, 2010), waste treatment industries (EIPPCB, 2006), and on the general principles of monitoring (EIPPCB, 2003).
Другими источниками, имеющими особое значение, являются справочные документы Европейской комиссии по НИМ (СДНИМ) в отношении производства цемента, извести и оксида магния (EIPPCB, 2010), отраслей по переработке отходов (EIPPCB, 2006), а также общих принципов мониторинга (EIPPCB, 2003).

Based on information available from the BREFs on Cement, Lime and Magnesium Oxide production (EC, 2010), annualized costs (with capital cost in brackets) of selected multi-pollutant reduction technologies per production of 1 tonne of cement would on average be about 0.56 (0.34) 2010-USD and 0.69 (0.32) 2010-USD for the use of ESPs and FFs respectively.
161. На основе информации, имеющейся в СДНИМ по производству цемента, извести и оксида магния (EC, 2010), годовые расходы (в скобках указаны капитальные затраты) на выбранные технологии одновременного сокращения нескольких загрязнителей в расчете на производство одной тонны цемента в среднем составят 0,56 (0,34) долл. США 2010 года и 0,69 (0,32) долл. США 2010 года при применении ЭСП и ТФ, соответственно.

In 1973, an accidental release of PBBs occurred in Michigan (referred to as the "Michigan disaster" in EHC 152), when two products manufactured by the Michigan Chemical Company were inadvertently confused and 250-500 kg (Di Carlo et al., 1978) of FireMaster(R), instead of NutriMaster(R), a magnesium oxide-based cattle feed supplement, were added to animal feed and distributed to farms within the state.
В 1973 году в Мичигане произошло случайное загрязнение ПБД (в ЕНС 152 этот инцидент именуется <<мичиганской катастрофой>>), когда по неосторожности перепутали два продукта, изготавливавшихся <<Мичиган кемикал корпорейшн>>, и вместо пищевой добавки на основе оксида магния NutriMaster(R) в корм для скота, поставленный на фермы штата, было добавлено 250500 кг FireMaster(R) (Di Carlo et al., 1978).

That white powder is magnesium oxide, isn't it?
Белый порошок - это оксид магния, не так ли?

And magnesium oxide came, from, burned flash powder, excellent Doyle.
А оксид магния - от порошка для вспышки... - Гениально, Дойл!

The bleaching on his trouser leg was caused by oxalic acid, and I found traces of magnesium oxide embedded in the back seam of his tail coat.
Белое пятно на его штанине - от щавелевой кислоты. А в изнаночном шве его фрака я нашел следы оксида магния.