Translation for "magliano" to russian
Similar context phrases
Translation examples
His Excellency Mr. Giandomenico Magliano, Director General for the Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy
Генеральный директор по вопросам развития сотрудничества, министерство иностранных дел Италии, Его Превосходительство гн Джандоменико Мальяно
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to Mr. Giandomenico Magliano, Director, Directorate General for Economic Cooperation, Ministry for Foreign Affairs of Italy.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Теперь я предоставляю слово директору главного управления экономического сотрудничества министерства иностранных дел Италии гну Джандоменико Мальяно.
Mr. Magliano (Italy): The economic and financial crisis calls for a prompt and strong response by the international community -- be it at the multilateral, regional, subregional or national level -- based on the criteria of coherence, coordination and efficiency and on the values of equity and solidarity.
Гн Мальяно (Италия) (говорит поанглийски): Финансово-экономический кризис требует от международного сообщества принятия безотлагательных и решительных мер реагирования на многостороннем, региональном, субрегиональном или национальном уровнях на основе таких критериев, как последовательность, согласованность, эффективность и на основе таких ценностей, как справедливость и солидарность.
Hon. Owen Arthur, M.P. Prime Minister of Barbados; H.E. Dr. Kumba Yala, President of the Republic of Guinea-Bissau; H.E. Mr. Charles Josselin, Minister for Cooperation and la Francophonie of France; H.E. Mr. Mohamed Rakieb Khudabux, Minister of Health of Suriname; H.E. The Hon. Levison Mumba, M.P., Minister of Health of Zambia; H.E. Ms. Celia Villalobos, Minister of Health and Consumer Affairs of Spain; H.E. Mr. Giandomenico Magliano, Director General for the Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; H.E. Dr. Julio Frenk, Minister of Health of Mexico; H.E. Mr. Hedi M'Henni, Minister of Social Affairs of Tunisia; H.E. Dr. José Rodríguez Soldevila, Secretary of State for Public Health and Social Assistance of the Dominican Republic; H.E. Dr. Ulla Schmidt, Federal Minister of Health of Germany; H.E. Dr. João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of Angola; H.E. Dr. Ali-Akbar Sayyari, Vice-Minister of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran; and H.E. Mr. Eddy Boutmans, State Secretary for International Cooperation of Belgium.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили премьер-министр Буркина-Фасо Его Превосходительство гн Параманга Эрнест Йонли; премьер-министр Барбадоса Его Превосходительство достопочтенный Оуэн Артур; президент Республики Гвинеи-Бисау Его Превосходительство др Кумба Ялла; министр по вопросам сотрудничества и франкофонии Франции Его Превосходительство гн Шарль Жослен; министр здравоохранения Суринама Его Превосходительство гн Мохамед Ракиб Кхудабукс; министр здравоохранения Замбии Его Превосходительство достопочтенный Левисон Мумба; министр здравоохранения и по делам потребителей Испании Ее Превосходительство гжа Селия Виллалобос; Генеральный директор по вопросам развития сотрудничества, министерство иностранных дел Италии, Его Превосходительство гн Джандоменико Мальяно; министр здравоохранения Мексики Его Превосходительство др Хулио Френк; министр социальных дел Туниса Его Превосходительство гн Хеди Мхенни; министр здравоохранения и социальных дел Доминиканской Республики Его Превосходительство др Хосе Родригес Сольдевилья; федеральный министр здравоохранения Германии Ее Превосходительство др Улла Шмидт; министр иностранных дел Анголы Его Превосходительство др Жоау Бернарду де Миранда; заместитель министра здравоохранения и просвещения Исламской Республики Иран Его Превосходительство др Али Акбар Сайари; и государственный секретарь по международному сотрудничеству Бельгии Его Превосходительство гн Эдди Баутманс,
8. At its 5th plenary meeting, on 25 June, the Conference heard statements by Anatolii Maksiuta, First Deputy Minister of Economy of Ukraine; László Várkonyi, State Secretary of Hungary; Olga Algayerova, State Secretary of the Ministry for Foreign Affairs of Slovakia; Andrej Benedejčič, Director-General for Multilateral and Global Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Slovenia; Stefano Manservisi, Director-General for Development of the European Community; Charles Mutalemwa, Permanent Secretary of Planning of the United Republic of Tanzania; Georges Aboua, Director of the United Nations and International Organizations, Department of the Ministry of Foreign Affairs of Côte d'Ivoire; Abdulrahman Almofadhi, Resident Representative to the World Bank of Saudi Arabia; Giandomenico Magliano, Director, Directorate General for Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Italy; John McNee, Chairman of the delegation of Canada (also on behalf of Australia and New Zealand); Delano Frank Bart, Chairman of the delegation of Saint Kitts and Nevis; Michel Tommo Monthe, Chairman of the delegation of Cameroon; Ali'ioaiga Feturi Elisaia, Chairman of the delegation of Samoa; Charles Thembani Ntwaagae, Chairman of the delegation of Botswana; Byrganym Aitimova, Chairperson of the delegation of Kazakhstan; Marty M. Natalegawa, Chairman of the delegation of Indonesia; Claudia Blum, Chairperson of the delegation of Colombia; Baki İlkin, Chairman of the delegation of Turkey; Gonzalo Gutiérrez, Chairman of the delegation of Peru; and Christian Wenaweser, Chairman of the delegation of Liechtenstein.
8. На своем 5м пленарном заседании 25 июня участники Конференции заслушали заявления Анатолия Максюты, первого заместителя министра экономики Украины; Ласло Варконьи, государственного секретаря Венгрии; Ольги Алгайеровой, государственного секретаря министерства иностранных дел Словакии; Андрея Бенедейчича, генерального директора по многосторонним и глобальным вопросам в министерстве иностранных дел Словении; Стефано Мансервиси, генерального директора по вопросам развития Европейского сообщества; Шарля Муталемвы, постоянного заместителя министра планирования Объединенной Республики Танзания; Жоржа Абуа, директора департамента Организации Объединенных Наций и международных организаций министерства иностранных дел Котд'Ивуара; Абдулрахмана Альмофадхи, представителя-резидента Саудовской Аравии при Всемирном банке; Джандоменико Мальяно, директора генерального директората по вопросам экономического сотрудничества в министерстве иностранных дел Италии; Джона Макни, руководителя делегации Канады (также от имени Австралии и Новой Зеландии); Делано Фрэнка Барта, руководителя делегации Сент-Китса и Невиса; Майкла Томмо Монта, руководителя делегации Камеруна; Алииоаиги Фетури Элисаиа, руководителя делегации Самоа; Чарльза Тембани Нтваагае, руководителя делегации Ботсваны; Бырганым Айтимовой, руководителя делегации Казахстана; Марти М. Наталегавы, руководителя делегации Индонезии; Клаудии Блум, руководителя делегации Колумбии; Баки Илькина, руководителя делегации Турции; Гонсало Гутьерреса, руководителя делегации Перу; а также Кристиана Венавезера, руководителя делегации Лихтенштейна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test