Similar context phrases
Translation examples
Abdul Magid Osman, Director, Banco Commerciale E.D.E. Investimentos, Mozambique
Абдул Магид Осман, директор коммерческого инвестиционного банка, Мозамбик
Mohammad Munaf (represented by counsel, Ms. Amy L. Magid)
г-ном Мохаммедом Мунафом (представлен адвокатом г-жой Ами Л. Магид)
The Public Prosecutor `Abd al-Magid Mahmud charged them with membership in a banned organization and provision of arms and military training to university students.
Государственный прокурор Абд аль-Магид Махмуд предъявил им обвинение в членстве в запрещенной организации, а также в поставках оружия и проведении военной подготовки студентов университетов.
Magid Mostafa and Mohammad Huda were reportedly arrested at the end of June 1998 in Tirana by the Albanian police, while Mohammad Hassan Mahmoud was reportedly arrested on 16 July 1998.
Магид Мустафа и Мухаммед Худа, как сообщается, были арестованы в Тиране в конце июня 1998 года сотрудниками албанской полиции, а Мухаммед Хассан Махмуд, согласно сообщениям, был арестован 16 июля 1998 года.
224. On 6 August 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Ahmad Ibrahim al-Sayyid al-Naggar, Mohammad Huda, Mohammad Hassan Mahmoud and Magid Mostafa.
224. 6 августа 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Ахмада Ибрагим ас-Сайид аль-Наггара, Мухаммеда Худы, Мухаммеда Хассан Махмуда и Магида Мустафы.
167. On 26 July 2013, the Working Group transmitted one case, concerning Mr. Ibrahim Abdel Magid Hassanin al-Sanhury, who was allegedly last seen on 19 June 2013.
167. 26 июля 2013 года Рабочая группа довела до сведения правительства информацию об одном случае, касающемся г-на Ибрагима Абделя Магида Хассанина ас-Санхури, которого, как утверждается, последний раз видели 19 июня 2013 года.
The detention of Mr. Nazir Hamza Magid Al Maged is arbitrary, falling under categories I, II and III of the Working Group, being without legal basis and in violation of articles 9, 10 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
Задержание гна Назира Хамзы Магида АльМагеда является произвольным и подпадает под категории I, II и III по классификации, которую использует Рабочая группа, поскольку оно лишено юридических оснований и представляет собой нарушение статей 9, 10 и 19 Всеобщей декларации прав человека.
(d) On 29 December 1996, Hadiat Allahzandahal and Abd El Kassem Magid Abrai, two Iranian Jews, were accused of having tried to organize an anti-Islamic revolution and of spying on behalf of the United States and Israel.
d) 29 декабря 1996 года два иранских еврея, Хадиат Аллахзандахал и Абд-эль Кассем Маджид Абрай, были обвинены в попытке организовать антиисламскую революцию и в шпионаже в пользу Соединенных Штатов и Израиля.
344. On 9 May 1993, the Tel Aviv District Court sentenced Yona Abu-Magid, 32, from Deir el-Balah, to 12 years in prison for the attempted murder of Radi Kiuf, a handicapped Druze soldier, in the Prison Authority medical centre in October 1992 (Jerusalem Post, 10 May 1993)
344. 9 мая 1993 года окружной суд Тель-Авива приговорил Йона Абу-Маджида, 32 года, из Дейр-эль-Балаха к 12 годам тюремного заключения за попытку убийства Ради Киуфа, солдата-инвалида друза, в медицинском центре тюремного управления в октябре 1992 года. ("Джерузалем пост", 10 мая 1993 года)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test