Translation for "magaña" to russian
Translation examples
Raúl Magaña Ramírez
Рауль Маганья Рамирез
110. Raúl Magaña Ramírez and Óscar Magaña Ramirez were allegedly detained and tortured on 22 July 1996 by members of the Federal Fiscal Police in Reynosa, State of Tamaulipas.
110. Рауль Маганья Рамирес и Оскар Маганья Рамирес 22 июля 1996 года были задержаны в Рейносе, штат Тамаулипас, сотрудниками федеральной налоговой полиции, которые подвергли их пыткам.
Mexico J. R. Ortiz-Magaña (Representative), E. Araico Salazar (Representative)
Х.Р. Ортис - Маганья (представитель), Э. Араико Саласар (представитель)
The delegation of El Salvador was headed by the Vice-Minister for Integration and Economic Promotion of the Ministry for Foreign Affairs, Carlos Alfredo Castaneda Magaña.
Делегацию Сальвадора возглавлял заместитель Министра по вопросам интеграции и стимулирования экономической деятельности Министерства иностранных дел г-н Карлос Альфредо Кастанеда Маганья.
:: Two persons were awarded scholarships: Héctor Arturo Magaña Zamora and Juan Rivera Florentino, who studied design and international relations, respectively.
:: Были предоставлены две учебные стипендии: Хектору Артуро Маганья Замора и Хуану Ривера Флорентино, которые обучались, соответственно, на факультете художественного творчества и на факультете международных отношений.
Ms. Magaña García (Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer) agreed that there should have been explicit references to ILO Convention No. 169 in the various reports.
23. Г-жа Маганья Гарсия (Комитет стран Латинской Америки и Карибского бассейна в защиту прав женщин) соглашается с тем, что в различных докладах должны были быть включены прямые ссылки на Конвенцию МОТ № 169.
Ms. Magaña García (Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer) said that, according to official statistics, there were about 450,000 people of African descent in Mexico.
Г-жа Маганья Гарсия (Комитет стран Латинской Америки и Карибского бассейна в защиту прав женщин) говорит, что по официальным статистическим данным в Мексике насчитывается около 450 000 лиц африканского происхождения.
In late 1960, Lemus was replaced by a leftist junta composed of René Fortín Magaña, Ricardo Falla Cáceres, Fabio Castillo, Colonel César Yanez Urías, Lieutenant Colonel Miguel Angel Castillo and Major Rubén Alonso Rosales.
В конце 1960 года Лемус был смещен, и к власти пришло правительство левой ориентации в составе Рене Фортина Маганьи, Рикардо Фалья Касереса, Фабио Кастильо, полковника Сесара Янеса Уриаса, подполковника Мигеля Анхела Кастильо и майора Рубена Алонсо Росалеса.
22. In 1982 a Government of National Unity was formed with Alvaro Magaña as President. In June 1984 he handed over political power to José Napoleón Duarte, who remained in office until May 1989 and who was succeeded by Alfredo Félix Cristiani Burkard on 1 June 1989.
22. В 1982 году было сформировано правительство национального единства, которое возглавил Альваро Маганья, в июне 1984 года передавший политическую власть в стране Хосе Наполеону Дуарте, остававшемуся на посту президента до 1 июня 1989 года, когда его сменил Альфредо Феликс Кристини Буркард.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test