Translation for "mafa" to russian

Mafa

• мафа

Translation examples

мафа

It pointed out that the problem was particularly acute in rural areas, such as in Bororo, Baka, Bakola, and Mafa.
Оно отметило, что данная проблема носит особенно острый характер в сельских районах, таких как Бороро, Бака, Бакола и Мафа.

33. The Committee notes the ongoing review process of birth registration and welcomes efforts made to ensure registration of disadvantaged Bororo, Baka, Bakola and Mafa children.
33. Комитет отмечает продолжающийся процесс пересмотра системы регистрации рождений и приветствует усилия по обеспечению регистрации обездоленных детей из числа бороро, бака, бакола и мафа.

(e) Address the geographical disparities in the protection of indigenous children's rights with particular attention to Bororo, Baka, Bakola and Mafa children living in remote areas;
e) решить проблему географических различий в обеспечении защиты прав детей из числа коренных народов при уделении особого внимания детям бороро, бака, бакола и мафа, проживающим в отдаленных районах;

CRC recommended that Cameroon address the geographical disparities in the protection of indigenous children's rights, with particular attention to Bororo, Baka, Bakola and Mafa children living in remote areas.
КПЧ рекомендовал Камеруну решить проблему географических различий в области защиты прав детей из числа коренных народов с уделением особого внимания детям бороро, бака, баколо и мафа, проживающим в отдаленных районах.

The Committee appreciates especially the measures taken to raise awareness of HIV/AIDS among indigenous communities and to ensure access to birth registration for indigenous children including those belonging to Bororo, Baka, Bakola and Mafa communities.
Комитет особо приветствует принятые меры с целью повышения осведомленности общин коренных народов о ВИЧ/СПИДе, а также обеспечение доступа к регистрации рождения детей из числа коренных народов, в том числе детей, принадлежащих к общинам бороро, бака, бакола и мафа.

He requested clarification on whether the Pygmy population, comprising the Baka, the Bakola, the Bagyeli and the Bedzam, plus the Mbororo and highland peoples such as the Mafa, Mada, Mandara, Zouglou, Ouldémé, Molko, Mbodko, Dalla and Guemdjek, were considered to be indigenous peoples.
Он просит разъяснить вопрос о том, считаются ли коренными народами пигмеи, включающие бака, бакола, багиели и бедзам, а также мбороро и населяющие горные районы народы, такие, как мафа, мада, мандара, зуглу, ульдеме, молко, мбодко, далла и гуенджек.

34. The Committee urges the State party to strengthen and further develop its national system of registration to ensure that all children born within the national territory are registered, paying particular attention to the most disadvantaged children including Bororo, Baka, Bakola and Mafa children, girls, children living in rural areas, and refugee children.
34. Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечить укрепление и дальнейшее развитие национальной системы регистрации для обеспечения того, чтобы все дети, рожденные в пределах национальной территории, были зарегистрированы, уделяя особое внимание наиболее обездоленным детям, в том числе детям из числа бороро, бака, бакола и мафа, а также девочкам, детям, проживающим в сельских районах, и детям-беженцам.

This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on those who are particularly vulnerable, including children victims of abuse, neglect or ill-treatment; children with disabilities; children belonging to marginalized groups, such as Pygmy, Bororos and Mafa children; and other children in need of special protection (see sect. 8 below);
Эта система должна охватывать всех детей в возрасте до 18 лет с уделением особого внимания уязвимым группам, включая детей, являющихся жертвами надругательств, безнадзорности или жестокого обращения; детей-инвалидов; детей, относящихся к маргинализованным группам, таким, как пигмеи, бороро и мафа; а также других детей, нуждающихся в особой защите (см. раздел 8 ниже);