Translation for "madoff" to russian

Madoff

• мэдофф
• мэдоффа
• мадофф
• медофф

Translation examples

мэдофф

Since that session cross-border agreements had been adopted in two major cross-border insolvency cases, concerning Bernard Madoff and the Lehman Brothers.
3. После этой сессии соглашения о трансгра-ничной несостоятельности были заключены по двум крупным делам о трансграничной несостоя-тельности, касающимся Бернарда Мэдоффа и банка "Леман Бразерс".

The Chairperson said that two very important cross-border insolvency cases had occurred recently - the Madoff and Lehman cases - and the Commission should authorize the Secretariat to update section B by adding information on those cases.
72. Председатель говорит, что два весьма крупных дела о трансграничной несостоятельности возникли совсем недавно (дела Мэдоффа и "Леман Бразерс"), и Комиссии следует уполномочить Секретариат обновить раздел В путем добавления информации по этим делам.

Mr. Redmond (United States of America) said that the Lehman case was probably one of the most extensive cross-border bankruptcy proceedings in history, while the Madoff case was perhaps the biggest financial fraud ever perpetrated, involving $50 billion and affecting investors in many countries around the world.
73. Г-н Редмонд (Соединенные Штаты Америки) указывает на то, что дело "Леман Бразерс", по-видимому, является одним из самых масштабных производств о трансграничном банкротстве в миро-вой истории, в то время как дело Мэдоффа, по-видимому, является беспрецедентным в истории случаем финансового мошенничества на сумму в 50 млрд. долларов, затрагивающего инвесторов во многих странах мира.

Remember Bernie Madoff?
Помнишь Берни Мэдоффа?

That's what they said about Bernie Madoff.
Так говорили про Берни Мэдоффа.

We just uncovered the next Bernie Madoff.
Мы только что раскрыли нового Берни Мэдоффа.

And like Madoff, it's quite possible
И как и с Мэдоффом, вполне возможно, что

Leona Phelps is considered the Madoff of the Navy.
Леона Фелпс считается Мэдоффом военно-морского флота.

Outside of Enron and AIG and Bernie Madoff,
Лучше только Энрон и ЭйАйДжи, и Берни Мэдофф,

Our board rejected Bernie Madoff five years in a row.
Наше управление отказывало Берни Мэдоффу пять лет.

I'm sure Bernie Madoff's friends all said the same thing.
Уверен, что друзья Берни Мэдоффа говорили то же самое.

And that it made her seem classier than Ruth Madoff.
И что он сделал ее, кажется класснее, чем Рут Мэдофф.

Why isn't it ever Bernie Madoff up on the roof screaming for help?
Почему это не Берни Мэдофф на крыше кричит о помощи?

мадофф

She's as innocent as Bernie Madoff.
Она также невинна как и Берни Мадофф (брокер-жулик).

She's the one that got me hooked in with Madoff.
Это из-за неё я отдал свои деньги Мадоффу.

It's a real sad commentary on society when a second-rate Bernie Madoff trumps a serial killer, right?
Это действительно плохо характеризует общество, когда второсортный Берни Мадофф, обходит серийного убийцу, да?

медофф

His name was Bernie Madoff.
Звали его Берни Медофф.

You think I give a rat's ass what that scumbag lost to Madoff?
Ты думаешь, мне есть дело, что этот мешок с дерьмом потерял из-за Медоффа?