Translation for "madiba" to russian

Madiba

• мадиба

Translation examples

мадиба

Halala, Madiba, Halala.
Халала, мадиба, халала.

Madiba, we thank you.
Мадиба, мы благодарны тебе.

Allow me first of all to turn to Madiba, our dear Facilitator.
Позвольте прежде всего обратиться к нашему дорогому посреднику Мадибе.

The Security Council commends Madiba for his tenacity and unwavering commitment towards political reconciliation in Burundi.
Совет Безопасности выражает благодарность Мадибе за его неустанные усилия и непоколебимую приверженность делу политического примирения в Бурунди.

These key successes have confirmed the trust and confidence which the Security Council and the international community have always had in Madiba.
Эти важнейшие достижения подтвердили то доверие, которое Совет Безопасности и международное сообщество всегда оказывали Мадибе.

We salute Madiba, whose absence today we all regret, but whose presence, in a more profound sense, we all feel.
Мы преклоняемся перед Мадибой, о чьем отсутствии мы все сегодня сожалеем, но чье присутствие в более глубоком смысле мы все ощущаем.

Additional requirements of $260,800 resulted from the need to furnish the 200-person container camp, Camp Madiba.
Дополнительные потребности в объеме 260 800 долл. США возникли в результате необходимости обустройства жилых модулей на 200 человек в лагере Мадиба.

Additional accommodation established under UNAVEM III is provided in 299 containerized rooms at Camp Madiba and Villa Espa.
Дополнительные жилые помещения, созданные в рамках КМООНА III, включают 299 жилых блоков в лагере Мадиба и в комплексе «Вила Эшпа».

On 15 November, the Council held a private meeting (4416th) to receive a final briefing from Madiba Nelson Mandela as facilitator of the Arusha peace process.
15 ноября Совет провел закрытое заседание (4416е заседание) для заслушивания заключительного брифинга Мадибы Нельсона Манделы в качестве посредника Арушского мирного процесса.

We are delighted that today, 10 years later, Madiba is with us at this special session and is still working harder than anyone to give children a better future.
Мы весьма рады тому, что сегодня, 10 лет спустя, Мадиба находится здесь, на этой специальной сессии, и предпринимает самые активные усилия для того, чтобы обеспечить детям более счастливое будущее.

Everybody loves Madiba.
Все любят Мадибу(Нельсон Мандела)