Translation for "madhav" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Madhav Dhar (India)
Мадхава Дхара (Индия)
Address by The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal
Выступление премьер-министра Федеративной Демократической Республики Непал достопочтенного Мадхава Кумара Непала
The Right Honourable Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Федеративной Демократической Республики Непал достопочтенного Мадхава Кумара Непала сопровождают на трибуну.
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Madhav Kumar Nepal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель (говорит поанглийски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Федеративной Демократической Республики Непал Его Превосходительство достопочтенного Мадхава Кумара Непала и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Following the resignation of the Prime Minister, Madhav Kumar Nepal, at the end of June, I encouraged the parties to intensify efforts towards the formation of a consensus government, and at the time of writing this remains my hope.
После ухода в отставку премьер-министра Мадхава Кумара Непала в конце июня я призвал партии активизировать усилия в направлении формирования правительства на основе консенсуса, и на данный момент это еще не стало реальностью.
12. The Special Committee to supervise, integrate and rehabilitate Maoist army personnel, to be convened by the Prime Minister Madhav Kumar Nepal, on a weekly basis, had met only five times by late December.
12. Специальный комитет по надзору, интеграции и реабилитации маоистского военного персонала, который должен был созываться премьер-министром Мадхавом Кумаром Непалом на еженедельной основе, на конец декабря провел всего пять заседаний.
32. The appointment of chairpersons of the 24 committees of the Constituent Assembly and Legislature-Parliament was also reported, special attention being paid to the appointment of the UML leader Madhav Kumar Nepal as Chairperson of the core Constitutional Committee.
32. Комментировалось также назначение председателей 24 комитетов Учредительного собрания и Законодательного парламента, при этом особое внимание уделялось назначению лидера КПН (ОМЛ) Мадхава Кумара Непала председателем главного Конституционного комитета.
110. It is worthwhile to mention here that a petition lodged by two lawyers (Madhav Basnet and Jay Prasad Poudel) with the Supreme Court, which claimed that section 6 of CRT, was inconsistent with article 14 (1) of the Convention.
110. Здесь стоит отметить также заявление, которое было подано двумя адвокатами (Мадхавом Баснетом и Джеем Прасадом Пуделем) в Верховный суд и в котором утверждалось, что раздел 6 КПП противоречит статье 14 (1) Конвенции.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the appointment of Mr. Madhav Dhar (India), Mr. Nemir Kirdar (Iraq) and Mr. Masakazu Arikawa (Japan) as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2006.
Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить назначение г-на Мадхава Дхара (Индия), г-на Немира Кирдара (Ирак) и г-на Масаказу Арикаву (Япония) членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года.
10. In my meeting with the Prime Minister, Madhav Kumar Nepal, at Sharm elSheikh in July, I conveyed the strong concern of the international community at the lack of progress in the peace process and stressed the need for a time-bound effort to resolve the impediments hampering the process.
10. Во время встречи в июле с премьер-министром Мадхавом Кумаром Непалом в Шарм-аш-Шейхе я сообщил ему о том глубоком беспокойстве, которое международное сообщество испытывает по поводу отсутствия прогресса в мирном процессе, и подчеркнул необходимость принятия оговоренных по срокам мер для ликвидации препятствий, мешающих мирному процессу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test