Translation for "madeleines" to russian

Madeleines

noun

• маделейн
• маделина

Translation examples

маделейн noun

Madeleine, get some towels.
Маделейн, принесите полотенца.

What about this one by Madeleine Kane?
Как насчёт этой? За авторством Маделейн Кейн.

маделина noun

The Democratic candidates, Carl T. C. Gutierrez and Madelein Bordallo, obtained 52.02 per cent of the votes and were elected Governor and Lieutenant-Governor respectively.
Кандидаты от демократической партии Карл Т.К. Гутьеррес и Маделин Бордальо получили 52,02 процента голосов и были избраны, соответственно, губернатором и вице-губернатором.

17. In the same vein, with respect to the unusual case of the Cuban boy Elián González, who was kidnapped in the United States, United States Secretary of State Madeleine Albright said recently that, although the two Governments had some views in common concerning the case, the United States policy towards Cuba would remain unchanged.
17. В этом же ключе в связи с беспрецедентным случаем с кубинским мальчиком Элианом Гонсалесом, похищенным в Соединенных Штатах, государственный секретарь Соединенных Штатов Маделин Олбрайт недавно заявила, что, несмотря на некоторые общие точки соприкосновения по данному вопросу, политика Соединенных Штатов в отношении Кубы останется неизменной.

In a letter dated 8 December 2003, the Chairman of the Committee against Torture brought to the attention of the Government of Cameroon the case of Ms. Nzounkekang, along with that of the other NGO members who had participated in the preparation of the IFHR report, namely Alh Wakil Mahammat and Madeleine Afité, who were reportedly subjected to intimidation.
8. В письме от 8 декабря 2003 года Председатель Комитета против пыток обратил внимание правительства Камеруна на дело г-жи Нзункеканг и ряда других членов НПО, принявших участие в подготовке доклада МФПЧ, а именно Альха Вакила Махаммата и Маделины Афите, которые, по сообщениям, подверглись запугиванию.

Madeleine's a little shy because...
Маделин немного стесняется, потому что...

I'll take Madeleine and the boys.
Я заберу Маделину и мальчиков.

I haven't told anybody, not even Madeleine.
Я никому не говорил, даже Маделине.

Daphne Paloma Vasquez— Yeah, that definitely fits better than Bay Madeleine Kennish.
Дафна Палома Васкес - да, это определенно подходит больше чем Бэй Маделина Кенниш.

Madeleine replied and here we are, testing the water as t'were, to see if we want to get into bed together.
Маделин ответила и вот мы здесь, как бы прощупываем почву, чтобы понять хотим ли оказаться в одной постели.