Translation for "madel" to russian

Madel

• мадел

Translation examples

мадел

413. Madel Ismailov, Chairman of the opposition Workers’ Movement, is alleged to have been severely ill-treated during pre-trial detention.
413. Сообщается, что председатель оппозиционного "Рабочего движения" Мадель Исмаилов подвергался жестокому обращению во время предварительного заключения.

The Special Rapporteur requested information about cases of indictment under the Law on National Security and the Law on "Honour and Dignity", in particular: the case of the publishing company TOO Big-L which was closed on 25 October 1998 in connection with an article which allegedly incited to national enmity; the case of Madel Ismailov convicted on 7 April 1998 of insulting the honour and dignity of the President during a peaceful opposition demonstration in Almaty in November 1997; the case of Petr Svoik charged with incitement to national hatred, slander and offending an official in connection with an article published in March 1998 entitled "Kazakhstan and Russia: will they enter into a new union?".
Специальный докладчик запросил информацию, касающуюся дел о предъявлении обвинений в соответствии с Законом о национальной безопасности и с Законом о "чести и достоинстве", в частности: издательству ТОО "Big-L", которое было закрыто 25 октября 1998 года в связи с публикацией статьи, якобы провоцировавшей национальную рознь; дела Мадела Исмаилова, обвиненного 7 апреля 1998 года в оскорблении чести и достоинства президента во время мирной демонстрации оппозиции в АлмаАте в ноябре 1997 года; дела Петра Своика, обвиненного в разжигании межнациональной розни, клевете и оскорблениях в отношении официального должностного лица в связи с опубликованной в марте 1998 года статьей, озаглавленной "Казахстан и Россия: вступят ли они в новый союз?".