Translation for "made with" to russian

Made with

• сделано с

Translation examples

сделано с

It made a recommendation.
Она сделала рекомендацию.

It made recommendations.
Она сделала рекомендации.

Made with knowledge from the future.
Сделан с использованием знаний из будущего.

Made with love for this special day.
Сделано с любовью, для такого особого дня.

What a mess you made with the tomatoes!
Какой беспорядок вы сделали с помидорами!

And pepperoni and salami are made with bacterial fermentation.
И пепперони, и салями сделаны с помощью бактериальной ферментации.

This calculation was made with considerable margin for error.
Эти вычисления были сделаны с учетом значительного предела ошибки.

The restaurant said the drink is made with liquid nitrogen.
В ресторане сказали напиток сделан с жидким азотом.

You know how many great scientific discoveries were made with rats?
Знаете, сколько открытий было сделано с помощью крыс?

Do you like the tape I made with your husband?
Тебе понравилась запись, которую я сделала с твоим мужем?

It ´s the movie she made with the digital camera.
Это фильм, который она сделала с помощью цифровой камеры.

No, those people are made differently;
Нет, те люди не так сделаны;

And then I made a great mistake.
Тут-то я и сделал большую ошибку.

When we had made a stroke or two, I says:
После того как они сделали два-три взмаха веслами, я сказал:

But any place can be made habitable.
– Но любое место можно сделать пригодным для жизни.

Lebedeff made a strange and very expressive grimace;
Лебедев сделал странную, умильную гримасу;

"This must've been made before filmbooks," Paul said.
– Ее, наверное, сделали еще до появления книгофильмов, – сказал Пауль.

Even Hawat couldn't have made a better choice.
Сам Хават не мог бы сделать лучший выбор.

I made some other observations while dreaming.
Сделал я во сне и еще кое-какие наблюдения.

Here Raskolnikov became flustered and made a serious mistake.
Тут Раскольников потерялся и сделал было важную ошибку.