Translation for "made only" to russian

Made only

• сделано только
• сделал только

Translation examples

сделано только

2. The application for release may be made only by or on behalf of the flag State of the vessel.
2. Заявление об освобождении может быть сделано только государством флага судна или от его имени.

They had all made only a declaration of succession, and were bound by the Covenant from the date of their independence, even though the declaration of succession might have been made later.
Они все сделали только заявление о правопреемстве и были обязаны соблюдать Пакт с даты своей независимости, даже если заявление о правопреемстве было сделано позже.

(d) Advances may be made only for the purposes and within the terms and conditions determined by the Conference in accordance with subparagraph (a) above.
d) авансы могут быть сделаны только для тех целей и только на тех условиях, которые утверж-даются Конференцией в соответствии с подпунк-том (а) выше.

A woman is like the moon made only for the night.
Женщина подобна луне, сделана только на ночь. Самоубийство, прыжок под поезд.

Albert Einstein said he made only one major mistake in his life.
Альберт Эйнштейн говорил, что сделал только одну большую ошибку в своей жизни.

44 years on six acres of island, she made only one demand.
За 44 года на шести акрах острова, она сделала только одно требование.

I'm driving straight through this time... and I've made only one stop... the impressive new arch over the interstate... at carney, Nebraska... an arch that commemorates... the courage and determination of the pioneers... who crossed the state on their way west.
Сейчас я еду напрямую и сделал только одну остановку. Я увидел на въезде в Небраску потрясающую новую арку. Арку, символизирующую настойчивость и мужество первопроходцев, пересекавших штат в пути на Запад.