Translation for "made of metal" to russian

Made of metal

• сделано из металла
• изготовлен из металла

Translation examples

сделано из металла

Persons other than the police are not permitted to import, manufacture or own handcuffs or fetters made of metal or other substances.
Кроме полиции никто не может ввозить, производить или иметь в собственности наручники или кандалы, сделанные из металла или других материалов.

This was about the size of a telephone booth, triangular in shape with two solid walls and the third made of metal with small round holes.
Этот карцер размером с телефонную будку имеет треугольную форму, у которой две стационарные стены, а третья стена сделана из металла с небольшими круглыми отверстиями.

17-2.7.4 Lamps burning liquid fuel shall be made of metal and shall be designed for use only with fuels whose flashpoint is over 55C or with paraffin oil.
172.7.4 Осветительные устройства, работающие на жидком топливе, должны быть сделаны из металла и работать лишь на топливах, точка вспышки которых превышает 55°С, или на керосине.

Any such part as aforesaid whose failure would make it impossible to brake the vehicle with a degree of effectiveness at least equal to that prescribed for secondary braking must be made of metal or of a material with equivalent characteristics and must not undergo notable distortion in normal operation of the braking systems.
Если выход из строя какой-либо из этих деталей делает невозможным торможение транспортного средства с эффективностью, по крайней мере равной той, которая требуется для аварийного торможения, то эта деталь должна быть сделана из металла или из какого-либо другого материала с эквивалентными характеристиками и не должна подвергаться значительным деформациям в ходе нормальной работы тормозных систем.

Made of metal or some light tensile material.
Сделан из металла или какого-то тянущегося материала.

Made of metal, stinking green and God knows what.
Сделанные из металла, пахнущие травой и еще Бог знает чем.

Only the municipality, the state and the church have enough money for a statue like that, made of metal.
Только у муниципалитета, государства и церкви есть достаточно денег на статую как эта, сделанную из металла.

How did you end up in me and how can you be alive when you say you are made of metal?
Как ты оказался во мне и как ты можешь быть живым, если ты говоришь, что сделан из металла?

Mrs Doyle says it's got magnets so if you're made of metal it'll stick to you, and instead of a mouth it's got four arses.
Миссис Дойл сказала мне, что на хвосте у него магниты, и если ты сделан из металла, то прилипнешь к нему. А вместо рта у него четыре задницы.

изготовлен из металла

Other aerosol dispensers (1950 aerosols) shall be made of metal, synthetic material or glass.
Другие аэрозольные распылители (1950 аэрозоли) должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла.

Other aerosol dispensers (UN No.1950 aerosols) shall be made of metal, synthetic material or glass.
Другие аэрозольные распылители (№ ООН 1950 аэрозоли) должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла.

Conduits inside the passenger compartment of voltage class B shall be closed and be made of metal.
Кабелепроводы для проводников тока класса напряжения B в пассажирском салоне должны быть закрытыми и должны быть изготовлены из металла.

(a) aerosol dispensers (1950 aerosols) containing only a gas or a mixture of gases, and 2037 gas cartridges, shall be made of metal.
(а) аэрозольные распылители (1950 аэрозоли), в которых содержится только один газ или одна смесь газов, и 2037 газовые баллончики должны быть изготовлены из металла.

14.4. LPD shall be essentially rigid and, except as regards the parts listed in paragraph 14.5., made of metal or any other suitable material.
14.4 БЗУ должны быть жесткими и, за исключением частей, указанных в пункте 14.5, должны быть изготовлены из металла или любых других пригодных для этого материалов.

6.2.4.1.1 Aerosol dispensers (1950 aerosols) containing only a gas or a mixture of gases, and 2037 gas cartridges, shall be made of metal.
6.2.4.1.1 Аэрозольные распылители (1950 аэрозоли), в которых содержится только один газ или одна смесь газов, и 2037 газовые баллончики должны быть изготовлены из металла.