Translation for "made it difficult" to russian

Made it difficult

• сделал это трудно
• затруднили

Translation examples

сделал это трудно

You understand if I made it difficult to track.
Вы понимаете, если я сделал это трудно отследить.

затруднили

This made it difficult to compare the data among the countries.
Это затруднило сопоставление данных между странами.

The walls of the cemetery and the large number of people made it difficult to escape.
Стены кладбища и большое стечение народа затруднили демонстрантам бегство.

However, operative paragraph six made it difficult for us to do so.
Однако пункт шесть постановляющей части затруднил это для нас.

This made it difficult to summarize in a detailed manner the information on SEAs by sector.
Это затруднило подготовку подробного резюме информации о СЭО в разбивке по секторам.

Extremely diverse country contexts made it difficult to generalize findings and conclusions.
Чрезвычайно разные страновые контексты затруднили обобщение выводов и заключений.

This made it difficult for the Ministry to plan its resettlement programme in an orderly manner.
Это затруднило министерству задачу планирования его программы по расселению упорядоченным образом.

This merger made it difficult for the Board to assess the reasons for the decrease in contingencies.
Это объединение затруднило проведение Комиссией оценки причин сокращения объема непредвиденных расходов.