Translation for "made and which" to russian

Made and which

• сделал и который

Translation examples

сделал и который

The representatives of a number of countries made statements which they requested the secretariat of the Summit to place on record.
4. Представители ряда стран сделали заявления, которые они просили секретариат Встречи внести в отчет.

The Office of Internal Oversight Services also made recommendations, which are addressed here and elsewhere.
Кроме того, Управление служб внутреннего надзора сделало рекомендации, которые рассматриваются в настоящем и других разделах.

18. In this connection, delegations made statements which are duly reflected in the plenary records of the Conference.
18. В этой связи делегации сделали заявления, которые должным образом отражены в отчетах о пленарных заседаниях Конференции.

4. The representatives of a number of countries made statements which they requested the secretariat of the Conference to place on record.
4. Представители ряда стран сделали заявления, которые они просили секретариат Конференции занести в отчет о работе Конференции.

The examined victims agreed to undergo examination on a voluntary basis, reported of their own free will on their discomfort and made observations which we have reported on.
Обследованные жертвы добровольно согласились пройти обследование, добровольно рассказали о своих страданиях и сделали заявления, которые мы зафиксировали.

In paragraphs 21 and 31 above, the Committee has made recommendations which should lead to economies; these should be reflected in the performance report.
В пунктах 21 и 31 выше Комитет сделал рекомендации, которые должны содействовать обеспечению экономии средств; это должно быть отражено в отчете об исполнении бюджета.