Translation for "macro-economics" to russian

Macro-economics

noun

• макроэкономика

Translation examples

макроэкономика noun

Macro-economic and Development Strategies
- стратегии в области макроэкономики и развития;

Previously Director for Regional Planning and Director for Macro-economics at the Ministry of Economic Coordination.
До этого являлся директором регионального планирования и директором по вопросам макроэкономики в министерстве экономической координации.

If macro-economic and trade issues are kept in the programme, the relevant competences require strengthening.
В случае сохранения в программе вопросов макроэкономики и торговли необходимо укрепить экспертную базу в этих областях.

The United Nations macro-economic and development agenda must constantly adapt to face current and future challenges.
Повестка дня Организации Объединенных Наций в области макроэкономики и развития должна постоянно адаптироваться к нынешним и будущим вызовам.

In Africa, the results targeted the development of plans, laws, regulations and new organizational structures to strengthen macro economic or public finance management.
75. В Африке результаты предусматривали разработку планов, законодательства, правил и новых организационных структур в целях укрепления управления макроэкономикой или государственными финансами.

However, this financing has come under increasing pressure in various countries because of macro-economic requirements to reduce the totality of government expenditure.
Однако во многих странах такое финансирование подвергается все большему давлению в связи с тем, что макроэкономика требует снижения общего объема государственных расходов.

16. `The persistent and increasing burden of poverty on women': Poverty among women may be linked to policies on macro economics, welfare and credit that do not take sufficient account of the position of women.
16. "Сохранение и увеличение бремени нищеты, ложащегося на женщин": нищета среди женщин может быть увязана с программами в области макроэкономики, благосостояния и кредитования, которые недостаточно учитывают положение женщин.

14. The mobilization of the necessary capital resources, however, will require an attractive investment climate: a business friendly environment, favourable macro-economic performance, and a predictable, fair, transparent and efficient regulatory environment.
14. Однако для мобилизации необходимых капитальных ресурсов потребуется обеспечить привлекательный инвестиционный климат: среду, благоприятную для предпринимательской деятельности, эффективное функционирование макроэкономики и предсказуемую, справедливую, транспарентную и эффективную нормативную базу.

The Seminar aimed at enhancing the Ministers' awareness of emerging development trends and leading topical macro-economic issues and bolstering their overall capacities in policy dialogue with their international development partners and in internal policy coordination with other ministries.
Семинар преследовал цель улучшения информированности министров о проявляющихся тенденциях в области развития и главной проблематике в области макроэкономики, а также расширения их общих возможностей по ведению политического диалога с их международными партнерами в области развития и в вопросах координации внутренней политики с другими министерствами.