Translation for "macintosh" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Macintosh technical support (2001)
Техническое обслуживание компьютеров системы <<Макинтош>> (2001 год)
Professor Ann Macintosh, Director, International Teledemocracy Centre, Napier University, United Kingdom
Профессор Энн Макинтош, директор, Международный центр теледемократии, Университет Напьера, Соединенное Королевство
I have the honour to transmit to you a new Canadian publication, entitled "Confidence Building in the Arms Control Process: A Transformation View" by James MacIntosh.
Имею честь препроводить Вам новую канадскую публикацию, озаглавленную "Сonfidence Building in the Arms Control Process: A Transformation View" Джеймса Макинтоша.
52. Ms. MacIntosh (Suriname) said that although all forms of discrimination were outlawed under the Constitution, indigenous groups were among the most marginalized in the country.
52. Г-жа Макинтош (Суринам) говорит, что, хотя все формы дискриминации в соответствии с Конституцией объявлены вне закона, коренные общины по-прежнему относятся к числу самых маргинальных групп в стране.
42. The results of the 1992 revision of urban, rural and city population estimates and projections were also distributed on microcomputer diskettes, for IBM-compatible and Apple Macintosh microcomputers.
42. Результаты проведенного в 1992 году обзора оценок и прогнозов в отношении городского и сельского населения и населения агломераций были распространены также на микрокомпьютерных дискетах для микрокомпьютеров формата ИБМ и микрокомпьютеров "Эппл-макинтош".
30. Ms. MacIntosh (Suriname) said that the data on violence against women and girls should serve as a wake-up call to scale up efforts to combat it; in that regard, the involvement of men and boys was crucial.
30. Г-жа Макинтош (Суринам) говорит, что данные об актах насилия в отношении женщин и девочек должны послужить сигналом тревоги, побуждающим к расширению мер, направленных на борьбу с насилием, и в связи с этим решающую роль играет привлечение к этой работе мужчин и мальчиков.
30. Ms. MacIntosh (Suriname) said that the terrorist attacks of 11 September 2001 and the subsequent attacks in Bali, Mombasa, Moscow, Jakarta and on the United Nations headquarters in Baghdad had made it even clearer that terrorism had no boundaries.
30. Гжа Макинтош (Суринам) говорит, что террористические нападения 11 сентября 2001 года и последующие нападения в Бали, Момбасе, Москве, Джакарте и на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде еще четче продемонстрировали, что терроризм не знает границ.
The University of Havana's computer equipment cannot be replaced because of the ban on the import of computers made by the world's major manufacturers, such as Hewlett Packard, Apple (Macintosh) and even companies associated with Japanese manufacturers, such as Toshiba and Sony (Vaio).
Информационное оборудование в университете Гаваны не смогло быть обновлено по причине запрета на импорт компьютеров, производимых основными международными компаниями, такими как <<Хьюлет Паккард>> и <<Эппл Макинтош>>, а также фирмами, которые имеют связи с японскими производителями, как, например, компании <<Тошиба>> и <<Сони Вайо>>.
12. Ms. MacIntosh (Suriname), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that CARICOM member States had noted with great concern the decision of the High Commissioner to move the sessions of treaty bodies from New York to Geneva, apparently owing to budget constraints.
12. Г-жа Макинтош (Суринам), выступая от имени Карибского сообщества (КАРИКОМ), говорит, что государства - члены КАРИКОМ выражают глубокую обеспокоенность решением Верховного комиссара перенести заседания договорных органов из Нью-Йорка в Женеву, очевидно, вследствие бюджетных ограничений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test