Translation for "machon" to russian

Machon

• махон

Translation examples

махон

On 18 October 2005, the special rapporteur on follow-up to communications, Mr. N. Ando, met with the Ambassador of The Czech Republic and Mr. Lukas Machon, from the Permanent Mission, regarding follow up to the Committee's Views on Czech cases.
18 октября 2005 года Специальный докладчик по вопросу о последующих мерах в связи с сообщениями г-н Н. Андо встретился с послом Чешской Республики и сотрудником Постоянного представительства г-ном Лукасом Махоном для обсуждения последующих действий в связи с соображениями Комитета по чешским делам.

54. Mr. Machon (Czech Republic), after associating himself with the general statement of the European Union on the item under consideration, said that, while the treaty bodies system had proved generally successful, its efficiency could bear improvement without any change being made in the treaties themselves.
54. Г-н Махонь (Чешская Республика) говорит, что делегация его страны присоединяется к заявлению Европейского союза по данному вопросу, и отмечает, что система органов, созданных в соответствии с международными соглашениями, может быть улучшена (хотя она позволила добиться положительных результатов) без внесения изменений в различные документы.

It has heard from representatives of Police, the Ministries of Public Security, Interior, Social Affairs and Social Services, Health, the National Coordinator, the State Attorney's representative, the Authority for the Rehabilitation of Prisoners and various NGOs including Machon Todaa, Isha L'Isha, the Hotline for Migrant Workers.
Подкомитет заслушал сообщения представителей полицейской службы, министерств общественной безопасности, внутренних дел, социального обеспечения и социального обслуживания, здравоохранения, Национального координатора, представителя Государственной прокуратуры, Управления по вопросам реабилитации заключенных и активистов различных НПО, включая "Махон ха-тодаа", "Иша л'Иша" и линию "горячей связи" для трудящихся-мигрантов.

This is being considered. Preliminary work has been done by the subcommittee on changing patterns in the world of prostitution and trafficking for prostitution which heard from various sources including the Police, the Ministries of Public Security, Interior, Social Affairs and Social Services, and Health, the National Coordinator, the State Attorney's Office representative, the Authority for the Rehabilitation of Prisoners and various NGOs including Machon Todaa, Isha L'Isha - Feminist Center Haifa, The Hotline for Migrant Workers.
Подкомитетом по вопросам изменения тенденций в сфере проституции и торговли людьми в целях проституции проделана предварительная работа: им были заслушаны сообщения представителей различных органов, включая полицейскую службу, министерства общественной безопасности, внутренних дел, социального обеспечения и социального обслуживания и здравоохранения, Национального координатора, представителя Государственной прокуратуры, Управления по вопросам реабилитации заключенных и активистов различных НПО, включая Женскую феминистскую организацию "Махон ха-тодаа", Женский центр Хайфы "Женщина женщине" (Иша л'Иша) и линию "горячей связи" для трудящихся-мигрантов.