Translation for "machine-made" to russian

Machine-made

• машинная

Translation examples

машинная

1. Carpet (machine-made), bearing a picture of the Amir of Kuwait.
1. Ковер машинной работы с портретом эмира Кувейта.

The Tribunal noted that there was no evidence that the buyer would ever accept a machine made in Taiwan.
Арбитражный суд отметил отсутствие каких-либо доказательств того, что покупатель согласился бы принять машину, изготовленную на Тайване.

Early in the IAEA-29 inspection, the Engineering Design Centre staff claimed that they had only "seen a drawing" of a 3-metre-long supercritical machine made of seven tubes connected with bellows and that, while they had found it interesting, they had done no work on it.
В начале работы инспекции МАГАТЭ-29 персонал Инженерно-проектного центра утверждал, что они лишь "видели чертеж" надкритичной машины трехметровой длины, состоящей из семи соединенных мехами цилиндров, и что - хотя они и нашли его интересным - никакой работы по нему проделано не было.

As noted above, many manufactured or commodity products are not well-suited for direct sale through the Internet due to the limited number of buyers who are likely to access the vendor’s website, the customized nature of the product (e.g. parts or machines made to customers’ blueprint specifications), the commodity nature of the product (e.g. oil or grains) or other marketing constraints.
38. Как уже отмечалось, многие товары обрабатывающей промышленности и сырьевые товары не подходят для прямых продаж через Интернет в силу ограниченного круга покупателей, желающих получить доступ к web-сайту продавца, индивидуализированного характера товара (например, узлы или машины, изготовляемые по спецификациям заказчика), сырьевой природы товаров (например, нефть или зерно) или иных трудностей сбыта.

Look at this. Machine-made lace.
Кружева, вязаные на машине.

The Machine made you a package delivery driver?
Машина сделала вас курьером?

Precautions or no, the machine made Thornhill.
Позабоитлся или нет, Машина сделала Торнхилла.

They were organic machines made by man.
Нет, они органические машины, созданные человеком.

Then they sent their machines, huge machines made of metal.
Тогда они выставили свои машины, огромные машины из металла.

I am a humanoid...a machine made to destroy the world...
Я - машина. Для всеобщего уничтожения.

Welcome aboard the Gyrosphere, an amazing machine made possible by science.
Добро пожаловать на борт гиросферы, этой удивительной машины, созданной учеными.

After all, your body's just a machine made of flesh and blood.
В конце концов, твоё тело - лишь машина из плоти и крови.

As the cards went through, sometimes the machine made a mistake, or they put a wrong number in.
При работе с перфокартами бывает, что либо число на одной из них оказывается ошибочным, либо ошибку совершает машина.

By a more extensive navigation, the Chinese would naturally learn the art of using and constructing themselves all the different machines made use of in other countries, as well as the other improvements of art and industry which are practised in all the different parts of the world.
При более обширном мореплавании китайцы, естественно, научились бы применению и сооружению всех тех различных машин, которыми пользуются в других странах, а также другим усовершенствованиям в ремеслах и промышленности, применяемым во всех частях мира.

A great part of the machines made use of in those manufactures in which labour is most subdivided, were originally the inventions of common workmen, who, being each of them employed in some very simple operation, naturally turned their thoughts towards finding out easier and readier methods of performing it.
Значительная часть машин, употребляемых в тех мануфактурах, где проведено наибольшее разделение труда, была первоначально изобретена простыми рабочими, которые, будучи заняты каждый какой-нибудь весьма простой операцией, естественно прилагали свои усилия к тому, чтобы найти более легкие и быстрые способы их выполнения.