Translation for "machine processing" to russian

Machine processing

• машинная обработка

Translation examples

машинная обработка

Kernel scuffing caused by machine processing is allowed.
Допускается незначительное повреждение ядер при машинной обработке.

They suggested that if no solution could be found it might be necessary to create a separate standard for machine processed Walnut kernels.
Она внесла предложение о том, что в случае непринятия какого-либо решения можно было бы разработать отдельный стандарт на ядра грецких орехов, прошедшие машинную обработку.

The delegation of the United States had proposed to allow “kernel scuffing caused by machine processing” in all three quality classes.
37. Делегация Соединенных Штатов предложила включить в классификацию каждого из трех сортов формулировку "допускается незначительное повреждение ядер при машинной обработке".

A number of techniques can be employed to verify the generic facility (from table 1) and specific aspects of the machining process (from table 2).
Ряд методов могут быть использованы для проверки типового объекта (таблица 1) и конкретных аспектов процесса машинной обработки (таблица 2).

In support of that view, it was stated that incorporation by reference was of particular importance to EDI in view of the need to abbreviate messages for reasons of economy or to use codes for reasons of machine-processability.
В поддержку этого мнения было отмечено, что включение путем ссылки для ЭДИ имеет особое значение ввиду необходимости делать сообщения краткими по причинам экономии и использования кодов по причинам машинной обработки.

The items of concern to the US delegation were the following: enhancement of the definitions in the Annex of the Standard; colour and its link with grading; sizing, to reflect matters linked to machine-processed walnuts; sampling; and issues linked to varieties.
Большое значение для делегации США имеют следующие вопросы: улучшение определений, содержащихся в приложении к стандарту; цветовая гамма и ее связь с сортировкой; калибровка с целью учета вопросов, касающихся машинной обработки грецких орехов; взятие образцов и вопросы, касающиеся разновидностей.

2.4.3 Identify or develop technical instruments to assist in the implementation UN/CEFACT standards and UNECE recommendations, based on the contextualization of common models that can be consistently applied both to human interfaces (such as paper and screen) and to machine-processable formats (such as XML and UN/EDIFACT).
2.4.3 Выявление или разработка технических инструментов для оказания содействия в осуществлении стандартов СЕФАКТ ООН и рекомендаций ЕЭК ООН на основе контекстуализации общих моделей, которые могли бы последовательно применяться как к человекомашинным интерфейсам (например, бумага и экран), так и к форматам, предназначенным для машинной обработки (например, XML и ЭДИФАКТ ООН).