Translation examples
shall not be machined elsewhere than on the edges.
Каждый образец может обрабатываться лишь по торцам.
Machine capacity: 90 kg; Material cleaned: 225 Mg/a
Емкость машины: 90 кг; Количество обрабатываемого материала: 225 млн. г/год
You machine your own aluminum?
Вы обрабатываете свой же алюминий?
The Bridgeport's already machining that part.
Эту деталь уже обрабатывают в Bridgeport.
Our processing machines read 70,000 bills an hour.
Эти автоматы обрабатывают 70 000 купюр в час.
The Machine is correlating threats with violence, but she's not processing context.
Машина связывает угрозы с насилием, но не обрабатывает контекст.
Now, these machines have the capacity to process literally thousands of numbers and letters every hour.
Эти машины способны обрабатывать буквально тысячи чисел и букв каждый час.
There's also what looks like purchases of specialized machining equipment and raw materials.
Также говорится о чем-то, похожем на покупки специализированного обрабатывающего оборудования и сырьевых материалов.
Yes, we want machines that can manage a three-block war... the battle, the negotiations and the peace.
Да, машина должна обрабатывать всю информацию о войне. Битва, переговоры и мир.
The machine's never gonna be able to process 159 million million million possibilities in time.
Машина никогда не собираюсь быть в состоянии обрабатывать 159000000 миллионов миллионов возможности во времени.
Even if it does work, the Machine will be so highly compressed that it won't be able to process information, or send signals, or communicate in any way.
Даже если у нас всё получится, данные машины будут настоко сжаты, что она не сможет ни обрабатывать информацию, ни посылать сигналы, ни общаться.
If we got enough of these machines in a room, we could take the cards and put them through a cycle.
Если мы разместим в одной комнате достаточное число таких машин, то сможем обрабатывать перфокарты циклически.
Kernel scuffing caused by machine processing is allowed.
Допускается незначительное повреждение ядер при машинной обработке.
Able to be machined to any of the following products:
2. возможность получения в результате машинной обработки любого из следующих изделий:
Only specialized technicians and facilities should saw, machine, heat, melt or incinerate the material.
Работы по механической резке, машинной обработке, нагреванию, плавке или сжиганию этих материалов должны выполняться только техническими специалистами в специальных цехах.
Clearly, to me, that is a machine mark.
Для меня, это очевидные следы машинной обработки.
I just go looking for more machine marks.
Я продолжаю искать еще следы машинной обработки.
1) "Graphite designed or specified for use in Electrical Discharge Machining (EDM) machines"
1) <<графит, изготовленный или специально предназначенный для использования в станках электроразрядной механической обработки (ЭМО)>>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test