Translation for "machiavel" to russian

Machiavel

• макиавелли

Translation examples

макиавелли

You're a true Machiavel.
Ты настоящий Макиавелли.

Tell me... Who's Machiavel ?
Скажи мне, кто такой Макиавелли?

No, he thinks he is Machiavel.
Нет, он просто возомнил себя Макиавелли.

So Machiavell me, make an Argentine Rose
Их жизнь зависит от того, как я продаюсь. Подайте Макиавелли.

Conway? You may not see it, Ben, but this camp is full of Judases and Machiavels.
Возможно, ты этого и не видишь, Бен, но в этом лагере одни Иуды и Макиавелли.

I can add colors to the chameleon... change shapes with Proteus for advantages... and set the murderous Machiavel to school!
игрой цветов сравнюсь с хамелеоном; быстрей Протея облики сменяя, в коварстве превзойду Макиавелли.

They were banished from thence by the tyranny of one of Machiavel's heroes, Castruccio Castracani.
Они были изгнаны оттуда тиранией одного из героев Макиавелли, Каструччо Кастракани.

Francis, it is observed by Machiavel, revived, in the thirteenth and fourteenth centuries, the languishing faith and devotion of the Catholic Church.
Франциска, как это заметил Макиавелли, оживило в XIII и XIV вв. потухавшие веру и благочестие католической церкви.

Those agents frequently live with the profusion of princes, and sometimes too, in spite of that profusion, and by a proper method of making up their accounts, acquire the fortunes of princes. It was thus, as we are told by Machiavel, that the agents of Lorenzo of Medicis, not a prince of mean abilities, carried on his trade.
Эти агенты часто живут столь же широко, как и государи, и иногда, несмотря на эту расточительность, при помощи умелого составления своих отчетов приобретают состояние, не уступающее состоянию государя. Именно так, по рассказу Макиавелли* [* Machiavelli. Delle Istorie Fiorentine. 1532. Liber VIII], вели торговлю агенты Лоренцо Медичи, государя не малых способностей.