Translation for "maalouf" to russian

Maalouf

• маалуфа
• маалуф

Translation examples

маалуфа

Mr. Maalouf (United States of America): The United States remains committed to a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East on all tracks.
Гн Маалуф (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты Америки по-прежнему привержены всеобъемлющему, справедливому и прочному миру на Ближнем Востоке на всех направлениях.

:: On 16 May 2009, Nasser Mahmoud Nader and his wife Nawal Georges Maalouf of Lebanon were arrested in South Lebanon and Mount Lebanon respectively on charges of spying for Israel.
:: 16 мая 2009 года ливанцы Нассер Махмуд Надер и его жена Наваль Жорж Маалуф были арестованы соответственно в Южном и Горном Ливане по обвинению в шпионской деятельности в пользу Израиля.

10. Mr. Maalouf (United States of America) said that the draft resolution reflected the consensus of the international community that trafficking in persons was a modern form of slavery and a cause for great concern.
10. Гн Маалуф (Соединенные Штаты Америки) говорит, что проект резолюции отражает консенсус международного сообщества в отношении того, что торговля людьми является одной из современных форм рабства и вызывает глубокую озабоченность.

35. Mr. Maalouf (United States of America) said that, as a Lebanese living in the United States for 24 years, he was honoured to speak for his country on human rights issues.
35. Г-н Маалуф (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, будучи ливанцем, живущим в Соединенных Штатах на протяжении 24 лет, он почитает за честь выступать от имени своей страны по вопросам прав человека.

Gibran Khalil Gibran, Carlos Ghosn, Elias Khoury, George Dabaghi, Nicolas Hayek, Amin Maalouf: they are but a small example of the great contribution that Lebanese expatriates have bestowed upon their host nations and the world.
Жибран Хамил Жибран, Карлос Госн, Элиас Хоури, Джордж Дабаги, Николас Хаик, Амин Маалуф -- вот лишь некоторые примеры великого вклада выходцев из Ливана в развитие принимающих стран и всего мира.

45. Mr. Maalouf (United States) said that, by its substantial financial contribution to UNRWA, the United States had shown that it had not ceased to support humanitarian relief initiatives on behalf of the Palestinian refugees.
45. Г-н Маалуф (Соединенные Штаты) заявляет, что, внеся столь значительный финансовый вклад в БАПОР, Соединенные Штаты продемонстрировали, что не переставали поддерживать инициативы в области оказания гуманитарной помощи палестинским беженцам.

19. Mr. Maalouf (United States of America) said that his delegation welcomed the successful completion of the United Nations Convention against Corruption, the first anti-corruption treaty negotiated at the international level.
19. Гн Маалуф (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация приветствует успешное завершение подготовки Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, являющейся первым документом о борьбе с коррупцией, заключенным на международном уровне.

That's not Maalouf.
Но не из Маалуфа.