Translation for "lynch mob" to russian

Lynch mob

• толпа линчевателей
• линч толпа
• линчевать толпа

Translation examples

толпа линчевателей

The next day a Palestinian lynch mob attacked an Israeli vehicle near Ramallah, nearly killing its passengers with stones.
На следующий день толпа линчевателей из числа палестинцев напала на израильскую автомашину вблизи Рамаллаха, чуть не убив ее пассажиров камнями.

I'm not here to inspire a lynch mob.
Я здесь не для того, чтобы воодушевлять толпу линчевателей.

Well, that'll turn a disappointed crowd into a lynch mob.
Отлично, это превратит разочарованную толпу в толпу линчевателей.

Truth is, there's a lynch mob outside wanting' to string you up.
По правде, снаружи толпа линчевателей, жаждущих вздернуть тебя.

Overnight, lynch mobs were murdering Jews because suddenly we were less than human.
Как по команде, толпы линчевателей бросились убивать евреев... Потому что мы вдруг перестали считаться людьми.

Apart from the fact that I'm wanted by a lynch mob and the police are after me... ..and there's a maniac loose and I'm unemployed, everything else is fine.
Должно быть. За исключением того, что меня ищет толпа линчевателей и полиция... ..маньяк бродит на свободе и я безработный - все остальное в порядке.

линч толпа

What happened to the lynch mob?
Что происходит с линчующей толпой?

You know, we're more scared of you than some lynch mob.
Ты для нас опаснее любой линчующей толпы!

It's just gonna add fuel to the lynch mob fire.
Надо только добавить топлива в бушующую,линчующую толпу.